Virallinen kieli Argentiinassa. Mitä kieltä Argentiinassa

Historia sen maan tyhjentävästi heijastuu historiassa kehittämistä kieliä, joita sen väestöstä. Tänään selville, mitä kieltä on virallisia Argentiinassa, ja mitä muita murteita ja murteita voi kuulla tässä maassa. Tällainen tieto auttaa jotenkin lähemmäksi kulttuurin ja henki ihmiset elävät hämmästyttävä Etelä Amerikan tasavallan.

Argentiina: kielille tässä maassa virallisesti

Argentiinalaiset vitsi, että ne ovat itse asiassa polveutuu laiva. Ja se on kaukana totuudesta, sillä 90% väestöstä - jälkeläisiä maahanmuuttajien Euroopasta, uivat valtameren tuolloin.

Argentiinan väestöstä puhuu vähintään 40 kieliä ja murteita. Mutta huolimatta siitä, että esi suurin osa tasavallan kansalaisten - se on tullut paitsi Espanjasta, mutta myös Italiassa, Saksassa ja Ranskassa, Espanjan - virallinen kieli Argentiinassa. Ne näin ollen omistaa enemmistön väestöstä (lähes 33 miljoonaa ihmistä). Kuitenkin kussakin 22 maakuntien tasavallan puhutaan oma ainutlaatuinen aksentti.

Muuten, tämä maa on neljäntenä Espanjan jälkeen, Kolumbiassa ja Meksikossa, määrä ihmisiä, jotka puhuvat espanjaa. Kuitenkin se on täällä esittelyyn murre, jonka argentiinalaiset kutsuvat itseään "kastelzhano". Tämä on ainutlaatuinen sekoitus Espanjan ja Italian, lähestyy ääntämisen napolilainen murretta.

Miten he tuntevat kielten alkuperäisväestön Argentiinan

Tänään alkuperäiskieliä Etelä-Amerikan sanoo vain 1% väestöstä. Moderni asukkaat Argentiina, aboriginaalien jälkeläisiä, käytä mapuche Pilagá Kieli, aimara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, guarani ja useita murteita.

Ja jotkut murteet drevneamerikanskim epäonninen: kaksi niistä ovat jo kadonneet kokonaan - se on muinaisista kielistä abilon ja pannulla, ja useita muita omistaa vain pieni määrä iäkkäitä ihmisiä, jossa kuoleman, että ne myös vaipua unohduksiin. Esimerkiksi vuodesta 2000 Puelche kielen puhuma kieli vain kuusi henkilöä, ja Tehuelche - 4 henkilöä!

Harjoittajien paikallisille kielille - Indians - asuvat pienissä heimoja ja puhuminen toisiinsa käyttäen äidinkielellään, mutta kun on kyse edustajien virallisten elinten ja muiden asukkaiden valtion - Espanjan. Mutta jälkeläisiä ylpeä Intian ja Métis viestivät mielellään vain valtion virallisen kielen Argentiinassa.

Valitettavasti, kuten monissa maissa, antiikin kieliperintöä jatkuvasti kärsi kulttuurisesta kansanmurhasta, jota ei vaan vaikuttaa sen säilyttämiseksi.

Kielet ensimmäinen maahanmuuttajille

Useimmat varhaisen uudisasukkaita Euroopasta puhui Cocoliche ja Espanjan ja Italian, Creole. Nämä adverbeja aikaa, ratkaisun ansiosta kaikki uudet ja uudet maahanmuuttajien virta, täyttää maa etsimään parempaa elämää. Nyt he eivät sano, mutta joskus se on totta, käyttää vanhaa kieltä Argentiinan teatterissa.

Ja modernissa slangia säilynyt vain muutamia sanoja ja ilmauksia lainattu Cocoliche.

Mitä muita kieliä lisäksi espanjaksi, suosittu Argentiinassa

voi kuulla kaduilla Buenos Aires ja Italian ja Ranskan ja Saksan puheen.

Italia - on toiseksi yleisin kaiuttimien lukumäärä Argentiinan kieli: sitä käytetään yli viisitoista miljoonaa asukasta. Muuten, tämä on avulla maahanmuuttajien Italiasta ja heidän jälkeläistensä virallinen kieli maassa katsoin, että monet ulkomaalaiset sekoittaa korvakuulolta Italian.

Melko yleinen on valtion ja Saksan (sitä käytetään ainakin 1,8 miljoonaa ihmistä). Se on tunnustettu kolmanneksi määrän kantajia. Tilan jakamiseen paikallisten kanssa, saksalaiset luotu murre "belgrandoych" - sekoitus Saksan ja paikallisten espanjaa.

Kiitos maahanmuuttajia, jotka tulivat Lähi-idässä, Israelissa, Libanonissa ja Palestiinassa, miljoona ihmistä kommunikoimaan Levantin arabiaksi.

Argentiina Luettelo kielistä

Yli kahdeksan tuhatta ihmistä käyttää tiedonsiirtoon kechuansky Argentiina kielen ja sen murteita kuusi (he puhuivat alkuperäisväestön alueen). Lisäksi käyttö kirjallisesti ja ketsua, joka on kehitetty pohjalta Espanjan aakkoset.

Johtuen jatkuva kiire ulkomaalaisten haluavat asettua maahan, valtion puhuvat Jiddiš, Venäjän ja Kiinan sekä Walesin ja Katalonian murteita. On ihmisiä Argentiinan, puhuu Ukrainan, Romanian ja Bulgarian. Kuitenkin niiden määrä ei ole asetettu.

Maassa on maahanmuuttajayhteisöjä, joka kokoaa yhteen ihmisiä, jotka puhuvat japani, korea ja kantonin kielistä.

Ja alkuasukkaat Etelä-Afrikan toi Etelä-Amerikan alueella on monia murteita.

Mitä kieltä Argentiinassa on hylätty kielitieteilijät

Lisäksi edellä, argentiinalaiset ovat laajalti käytössä murre Espanjan, joka voidaan todennäköisesti johtuu erilaisia katu slangia (niin sanotut Sociolect) - "lyunfardo".

Tämä merkittävä ääniä köyhien työväenluokan lähiöissä seisoo useita interjektio ja, kuten kaikki kadun kieli - ehdoton puute poliittisen korrektiuden. Hän on ikään kuin venäläinen "hiustenkuivaaja." Niin, ehkä osa Argentiinan kielitieteilijät kieltäytyy harkitsemaan tätä kriminalisoidaan johdannainen murre Espanjan.

Muodostumista modernin Argentiinan kieli

Johtuen siitä, että väestö käyttää monella kielellä, klassinen espanjalainen ja paikallisia "Argentiinan" ovat erilaisia sekä erottaa esimerkiksi surzhik, jota puhutaan raja-alueilla Ukrainassa ja Venäjällä, ja Venäjän ja Ukrainan. Monet sanat voivat tuntua tuntemattomia, yllättäviä tai jopa huvittavaa, mutta silti voit kommunikoida.

Suuri määrä kierroksia ja yksittäisiä sanoja modernin kielen Argentiina on otettu Italian ja Portugalin, ja jotain lainattu Englanti, kun taas radikaalisti muuttamalla arvoa. Ja esimerkiksi Ranskan Argentiinan hyväksyi stressiä viimeisenä tavu pakottavaa pronominit. Ja tästä huolimatta henkilö tuntee klassinen espanjalainen voisi melko helposti kommunikoida paikallisen väestön.