Vanhoja sanoja ja niiden merkitystä. Arvo vanhoja venäläisiä sanoja

Sanastoa - kokoelma kaikki sanat, jotka käytämme. Erillinen ryhmä sanastossa voidaan pitää vanhoja sanoja. Ne ovat Venäjän kielen paljon, ja ne kuuluvat eri aikakausilta.

Mikä on vuosikerta sanat

Koska kieli on erottamaton osa kansan historiasta, ja sanat, joita käytetään tällä kielellä ovat historiallista arvoa. Vanhoja sanoja ja niiden merkitys voi kertoa paljon siitä, mitä tapahtumia elämässä ihmiset tietyn aikakauden ja jotkut niistä oli suuri merkitys. Tai vanhempi, sanat eivät aktiivisesti käytetty meidän aikaa, mutta läsnä sanaston kansan kirjoitettu sanakirjoja ja hakuteoksia. Usein ne löytyvät taideteoksia.

Esimerkiksi runo Aleksandra Sergeevicha Pushkina, luemme seuraava kohta:

"Yleisö mahtava pojat,

Ystävien kanssa korkea Gridnitsa

Vladimir auringon Kalasatama,

Pienemmät tytär hän antoi

Rohkea prinssi Ruslan".

Tässä on sana "Gridnitsa". Nyt se ei käytä, mutta aikakaudella Prince Vladimir, se merkitsi suuri huone, jossa prinssi kanssa seurueineen järjestetty festivaaleja ja juhlat.

historicism

Vanhoja sanoja ja niiden nimeäminen ovat erilaisia. Tutkijoiden mukaan ne jaetaan kahteen suureen ryhmään.

Historicism - sanoja, joita nyt käytetään aktiivisesti siitä syystä, että tuli ulos käytön käsitteitä, että ne edustavat. Esimerkiksi "turkki", "Mail" panssari "archaisms jne - nämä ovat sanoja, jotka merkitsevät käsitteet tuttuja meille toisin sanoen esimerkiksi suun -. Lips, posket - posket, kaula - kaula.

Tämänpäiväisessä, pääsääntöisesti niitä ei käytetä. Fiksu sanoja ja niiden merkityksiä, jota monet eivät ymmärrä, jokapäiväiselle puhe eivät ole tyypillisiä. Mutta eivät häviä kokonaan vanhentunut. Historistiseen archaisms kirjoittajat käytetään totuudenmukaisesti kertovat menneisyyden ihmisiä, nämä sanat ne välittävät maku aikakauden. Historicism voi totuudenmukaisesti kertoa, mitä tapahtui kerran muina aikoina maassamme.

archaisms

Toisin historicism archaisms ovat ilmiöitä, joita kohtaamme nykyajan elämää. Tämä älykäs sanoja, ja niiden merkitykset eivät eroa tavallisista meille sanoen vain ne kuulostavat erilaiselta. Archaisms ovat erilaisia. On niitä, jotka eroavat tavallisista sanoista vain joitakin piirteitä oikeinkirjoituksen ja ääntämisen. Esimerkiksi rakeita, ja kaupunki, kulta ja kulta Mlada - nuori. Tämä foneettinen archaisms. 19th century oli monia sellaisia sanoja. Se klob (seura), Stora (verho).

On joukko archaisms vanhentuneita suffixes, kuten Muzeum (museo), tuen (tuki), kalastajat (kalastaja). Useimmiten tapaamme leksikaalinen archaisms esimerkiksi silmän - silmä, oikea käsi - oikea käsi Shuitsev - vasemmalla kädellä.

Kuten historiallisessa, archaisms käytetään luoda erityinen maailman fiktio. Joten, Aleksandr Sergeevich Pushkin usein arkaainen kieli antaa teoksissaan paatosta. Tämä käy selvästi ilmi runon "Profeetta".

Sana muinaisen Venäjän

Antiikin Rus antoi paljon modernia kulttuuria. Mutta sitten oli erityinen leksikaalista ympäristö, jotkut sanat, jotka ovat säilyneet modernin venäjän kielen. Ja jotkut ei käytetä lainkaan. Vanha vanhentunut venäläinen sana aikakauden antavat meille käsityksen alkuperästä Itä slaavilaisten kielten.

Esimerkiksi antiikin kirouksia. Jotkut niistä ovat erittäin tarkkaa kuvaa negatiivisen ominaisuuksia henkilö. Joe Blow - puhuja, Ruhm - crybaby tolokonov otsa - hullu, zahuhrya - epäsiisti mies.

Arvo vanhan venäläisen sanoja joskus eroavat juuresta arvoista modernin kielellä. Me kaikki tiedämme sanan "siganut" ja "siika", he tarkoittavat nopeaa liikettä tilassa. Vanha venäläinen sana "sig" tarkoittavat pienin yksikkö ajan mittausta. Yhdessä MiG sisälsi 160 siian. Suurin mittausarvot pidetään "edelleen etäisyys", joka on yhtä suuri kuin 1, 4 valo-vuoden.

Antiikin sanoja ja niiden merkityksiä käsitellään tutkijat. Vanhoja kolikoita pidetään nimiä, joita käytettiin antiikin Venäjällä. Kolikoiden ilmenneitä kahdeksannella ja yhdeksännellä vuosisadalla Venäjän tuotiin arabien kalifikunnan käytti nimeä "Coon", "Nogata" ja "cut". Sitten oli ensimmäinen venäläinen kolikot - se zlatniki ja hopearahaa.

Vanhentuneita sanoja alkaen 12. ja 13-luvuilla

Pre-mongolien kaudella Venäjällä, 12-13-luvulla, kehittyy tunnus- arkkitehtuurin, jota tuolloin kutsuttiin arkkitehtuuria. Vastaavasti, ja oli sitten kerros sanaston rakentamiseen liittyvät ja pystytys rakennuksia. Jotkut sanat sitten syntymässä nykyajan kielellä, mutta arvo vanhan venäläisen sana koko tämän ajan on muuttunut.

Elämän perusta Venäjän 12-luvulla oli linnoitus, joka oli silloin nimeltään "Detinets". Hieman myöhemmin, 14-luvulla, termi 'Kremlin", joka sitten tarkoittaa myös kaupungin. Sana "Kremlin" olisi esimerkki siitä, miten muuttaa vanha vanhentunut venäläinen sana. Jos Kreml on yksi, on asuinpaikka valtion päämies, niin kremlins oli paljon.

Vuonna 11. ja 12. vuosisatojen Venäjällä rakentamaan kaupunkeja ja linnoituksia puuta. Mutta ne ei kestäisi hyökkäystä mongolien-tataarit. Mongolit lähestynyt valloittaa maan, vain uskalla puinen linnoitus. Seisoi kivi kaupunki Novgorodin ja Pihkovan. Ensimmäistä kertaa sana "Kremlin" tulee Tverin aikakirjoissa 1317. Se on synonyymi vanha sana "kremnik". Sitten ne on rakennettu Kremlin Moskovassa, Tulan ja Kolomna.

Sosiaalisen ja esteettisen roolin archaisms klassisessa kirjallisuudessa

Antiikin sanoen keskustelu, joka löytyy usein tieteellisissä artikkeleissa, käyttävät usein Venäjän kirjoittajat tehdä heidän puheensa ilmeikäs taideteoksia. Aleksandr Sergeevich Pushkin artikkelissaan, joten kuvaavat luomassa "Boris Godunov": "Yritin arvata kielen ajasta."

Mihail Yurevich Lermontov sovelletaan myös teoksissaan vanhoja sanoja ja niiden merkityksiä vastasi täsmälleen realiteetit ajan, mistä ne otettiin. Vanhimmista sanat esiintyvät teoksessaan "laulu noin tsaari Ivan Vasilyevich." Tämä esimerkiksi "Veda", "Voi, sinä goy esi" Ali ". Myös Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky kirjoitti teoksia, jossa monet vanhat sanat. Tämä "Dmitri teeskentelijä", "Voivod", "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk".

Rooli sanat viimeisen aikakauden nykykirjallisuuden

Archaisms säilyttänyt suosionsa kirjallisuudessa 20-luvulla. Recall kuuluisa työtä Ilf ja Petrov "Kaksitoista Tuolit". Täällä perinteinen sanat ja niiden merkitykset on erottuva, humoristinen sävy.

Esimerkiksi kuvatessaan käyntien Ostap Bender kylä Vasyuki löytyi fraasi "yksisilmäinen mies ei ota hänen ainoa silmä grossmeysterovoy kengät." Käytetään kirkkoslaaviksi archaisms väri ja toisessa episodi: "Isä Fjodor oli nälkä. Halusin hänen vaurautta. "

Stylistic virheet käytettäessä Historistiseen archaisms

Historistiseen archaisms voi suuresti kaunistella fiktiota, mutta niiden taitamaton käyttö nauraa. Antiikin sanoen keskustelua, joka on usein hyvin kiireinen, pääsääntöisesti ei voi käyttää jokapäiväisessä puheessa. Jos alkaa esittää ohikulkija: "Miksi talvi avoin kaula teistä", hän ei ymmärrä sinua (viitaten niska).

Sanomalehdessä puheessa todettiin myös epätarkoituksenmukaista käyttöä Historistiseen archaisms. Esimerkiksi: "rehtori privechayut nuoret opettajat, jotka ovat tulleet käytännössä." Sana "luopua" on synonyymi sanalle "tervetuloa". Joskus opiskelijat työnnetään sävellyksiään archaisms eivätkä siten tarjoa hyvin selkeä ja järjettömiä. Esimerkiksi: "Olga tuli juosten kyynelissä ja kertoi Tatiana Ivanovna noin loukkaus." Jos siis haluat käyttää vanhaa sanaa, merkitystä, tulkinta, eli ne on oltava ehdottoman selväksi teille.

Vanhentuneita sanoja fantasiaa ja science fiction

Kaikki tietävät, että saavuttanut valtavan suosion meidän aikanamme kuten genrejä kuten fantasia ja science fiction. On käynyt ilmi, että fantasia genre toimii, vanhoja sanoja käytetään laajalti, ja niiden merkitys ei aina ole selvä nykyajan lukijalle.

Käsitteet kuten "banneri" ja "sormi", lukija voi ymmärtää. Mutta joskus on monimutkaisempia sanoja kuten "Caumontin" ja "teroittaa". Täytyy sanoa, että julkaisijat eivät aina hyväksy liikakäytön archaisms. Mutta on teoksia, joissa kirjoittajat käytetään menestyksekkäästi Historistiseen archaisms. Se toimii sarjasta "slaavilaista fantasia." Esimerkiksi romaanit Maria Stepanova 'Valkyrie', Tatiana Korostyshevsky "äiti neljästä tuulesta," Maria Semenova "Wolfhound", Denis Novozhilov "Far Far Away valtakunnan. Sodan valtaistuimelle. "