Vanhentuneita sanoja ja neologisms: esimerkkejä. Archaisms ja neologisms venäjäksi

Venäjän kieli on alati muuttuvassa sanastoa: jotkut aiemmin usein yhteisiä käännökset ovat nyt juuri käytetä, ja toinen, päinvastoin, käytetään yhä enemmän meille. Esimerkkejä vanhentuneita sanoja ja neologisms ovat lukuisat, joka osoittaa kielen kehittämistä.

Samanlaisia ilmiöitä liittyvät läheisesti yhteiskunnan muutoksiin: uusi sana esiintyy syntymistä uusi käsite, ja jos ihmiset eivät käänny jonkun esineen tai ilmiö, se ei käytä termiä, jota käytetään kuvaamaan sitä. Tässä artikkelissa pidämme vanhentuneita sanoja ja neologisms esimerkkejä niiden käytöstä, ja ominaisuuksista.

Vanhentuneita sanoja: määritelmä

Vanhentuneita sanoja - on sellainen, että tietyllä ajan tai hyvin harvoin tai ei käytetä lainkaan (esim oikeanpuoleinen, lapseni, Red, huulet, Komissaari).

Vanhentuminen sanoja - se on prosessi, siis eri käsitteitä voi olla eri vaiheissa. Vieläkään ei vapaudu aktiivisessa käytössä, mutta käytetään harvemmin kuin aikaisemmin, sana kutsutaan "vanha kieli".

Neologisms ja archaisms käytetään eri tarkoituksiin. Viimeksi mainittuja käytetään, esimerkiksi nimeäminen esineitä ja ilmiöitä, eli suorittaa nominatiivin toiminto (esimerkiksi, tieteellinen ja historiallisia teoksia). Vuonna kaunokirjallisuutta käsitellä historiallisia aiheita, kuten sanasto pelaa nominatiivisesti-tyylillinen rooli - ei ainoastaan avulla voidaan tunnistaa tietyn realiteetteja, vaan myös luo tietyn maku aikakauden.

Vuonna kirjallisen tekstin vanhentunut sanoja voidaan käyttää osoittamaan kun toiminta tapahtuu. Archaisms (ja neologisms) voi toimia varsinainen tyyli- tarkoitukseen. Vanhentuneita sanoja antaa tekstin juhlallinen, sillä ilmaisuvälineenä.

Neologisms: tunnistaminen

Me vastata kysymykseen, mitä neologisms, esimerkkejä ja yrittää johtaa. Nämä ovat uusia, eivät ole vielä tullut jokapäiväisiä ja tuttuja sanoja. Niiden koostumus muuttuu jatkuvasti, jotkut neologisms juurtua venäjän kielellä, kun taas toiset - Ei. Niinpä sana "satelliitin" keskellä 20-luvulla on uudissana. Joka vuosi, media käytetty kymmeniä tuhansia uusia termejä ja käsitteitä, mutta ei ne kaikki ovat päivittäisessä käytössä. Joissakin käytetään vain kerran puheen tai tekstiä, ja toiset sisällytetään koostumukseen ja kielen, jota käytetään toistuvasti, menettävät uutuus. Tiettyjä uusia termejä, koska se ei ole edes tulla tärkein leksikaalisen rahasto, heti putosi pois käytöstä ja ovat jo vanhentuneita (kuten kohtalo, esimerkiksi kieli vallankumouksen jälkeen vuosina: oppivelvollisuuden zhendelegatka, delovod, kerenki).

Menetelmät uusia sanoja

Vanhentuneita sanoja ja neologisms venäjän kielen - erittäin mielenkiintoinen ilmiö. Varsinkin utelias tietämään, miten on uusia konsepteja. Niitä esiintyy useilla tavoilla:

- muodostumista leksikaalisen uudissana (uusi termi) olemassa olevista kielen morfeemeja ja sanat nykyisten mallien: kipsilevyä, ajaa, valokuidun;

- lainaa ulkomainen sana myöhemmin muodostumista hänen uuden kielen nykyisiin malleihin sananmuodostuksen: skannerin, skannaus, skannaus;

- muodostuu uusia leksikaalinen merkitys olemassa termi kielellä (tässä merkityksessä kutsutaan semanttinen neologisms), peräisin muun muassa jäljitetään sanojen toisella kielellä: hiiri - tämä laite on tietokone syöttää tietoja, ja eläin; Winchester - tämä laite informaation tallentamiseksi tietokoneelle, ja ase;

- muodostumista tiettyjen vakaa yhdistelmä, jossa uusi arvo (mukaan lukien jälki): emolevy, kiintolevy.

Archaisms ja historiallisessa

Niistä poistettujen sanastoa eristetty archaisms ja historiallisessa. Vanhentuneita sanoja ja neologisms, joista esimerkkejä on lueteltu tässä artikkelissa, on erilainen kohtalo.

Se määrittää niiden käytön puheessa, ei "ikä": nimeltään välttämättömiä, elintärkeitä käsitteet ja termit eivät ikääntyessään vuosisatoja, kun taas toiset ovat melko nopeita archaizing pysähdymme käyttää niitä itse objekteja, mainitut tiedot sanat katoavat. Esimerkiksi koulutusjärjestelmän maamme on muuttunut, ja sen vuoksi puheen mennyt, termejä kuten viileä nainen, Institute for Noble neidot, koulutyttö, realisti (ssä tarkoitettuja "lukion oppilas").

Käsite "historiallisessa"

Työntekijät nimet ovat kadonneet käsitteitä, esineet ja ilmiöt puheen kutsutaan historiallisessa. Kaikki edellä mainitut termit tarkoittavat niitä. Nämä sanat vievät kielemme, erityinen asema, koska ne ovat vain symboleja epäkuranttius-. Vuonna historiallisessa siis ei voi olla synonyymejä. Taideteosten, Historiallinen kirjallisuus, ne väistämättä käyttävät menneisyyden ihmisiä, koska ne mahdollistavat käyttövalmiiksi maku tietyn aikakauden. Nämä sanat antavat ominaisuudet historiallista luotettavuutta edellisen kuvauksen.

Siten historicism - sanoja, joita olemme enää käyttää johtuen siitä, että he edustavat ilmiön katosi ja kohteita: takki, Bursa, posadnik. Niitä käytetään pääasiassa erilaisissa teksteissä kuvataan aiemmin (sekä taiteellisen ja tieteellisen).

Käsite "arkaismi"

Archaisms - sanoja, jotka ovat pudonneet passiivinen marginaali, koska ne koskivat, nykyisiä ja tänään ilmiöitä, esineitä ja käsitteitä on uusia nimiä. Erotetaan erilaiset niistä, riippuen siitä, millaisen näkökulman sanan on vanhentunut:

- leksikaalinen, jos sana on vanhentunut eikä enää käyttää ääntä kirjain monimutkainen, ja arvo on nyt kutsutaan uuden yksikön sanaston;

- semanttinen - siinä tapauksessa, sana on olemassa, mutta se on menettänyt jonkin verran arvoa tai useampi niistä ( "vatsa nauhat") on modernin kielellä;

- foneettinen - jos muutat muodon ääni termi, heijastuu hänen kirjallisesti ( "kahdeksantoista vuodeksi");

- sana-muodostus - kun vanhentunut itse derivational rakenne sanan ( "tippuu myrkkyä");

- kielioppi - jos pois käytöstä joitakin taivutusuodoissaan.

Archaisms mitään olennaisesti historiallisessa ole eroa. Jos jälkimmäinen - nimisiä ovat joidenkin vanhempien aiheista, ensimmäinen - vanhemmat nimet yhteisiä käsitteitä ja ilmiöitä, jotka törmäämme jokapäiväisessä elämässä.

tyyppisiä archaisms

Niistä archaisms voi erottaa tiettyjä ryhmiä sanoja. Jotkut niistä ovat erilaiset kuin niiden yleisesti käytetty synonyymejä erityispiirteet äänessä, ääni yhdistelmät nepolnoglasnymi (nuoret - vanha, kulta - kulta, kaupunki - hail Beach - Breg, variksia - Vrana, toinen sana dataparien ääni arkaainen). Näitä sanoja kutsutaan vanhentuneita foneettinen archaisms. Näitä ovat termejä, kuten klob (seuran modernissa sanaston) on numeroitu (numero), Stora (verho), goshpital (sairaala) ja muita vanhentuneita sanoja ja lauseita venäjän kielellä, jota löytyy kirjailijoita ja runoilijoita 19. vuosisadan. Heidän "kilpailijat", he usein eroavat vain yksi ääni, ainakin - harvat ovat vanhentuneita tai korostus.

Kuten näette esimerkeistä, poistettujen sanasto on eriasteista sen arkaainen: joitakin sanoja käytetään yhä puheen, kuten runoilijat, ja toiset ovat tiedossa meille vain kirjallisuuden viime vuosisadalla. On niitä tänään, jotka eivät unohtaneet.

Erittäin mielenkiintoinen ilmiö - arkaismi tiettyjen käyttämät sanan.

Tuloksena on syntyminen merkitys, tai semanttinen, archaisms eli sanoja, joita käytetään vanhentunut, epätavallinen meille. Heidän tietonsa auttaa ymmärtämään todellisen kieltä klassisen kirjallisuuden.

Miten neologisms

Olemme jo vastannut kysymykseen siitä, mitä neologisms, joista esimerkkejä mainitsivat meitä edellä. Nyt saamme selville, miten ne näkyvät venäjän kielellä. Mitä tulee nopeasti: archaisms ja neologisms? Totta puhuen.

Nopeus, kun kyseinen monipuolinen kerrosten sanaston, vanhentuneita sanoja ja neologismeja, joista esimerkkejä on ehdotettu tässä artikkelissa. Paljon intensiivisempi ja nopeampi prosessi täydentäminen uudella kielellä leksikaalisen koostumus. Viime vuosina noin 15-20 vuotta, on ollut suuria muutoksia maamme historiassa, mikä heijastuu suoraan tilasta Venäjän sanastoa. By neologisms joka ilmestyi tällä hetkellä, ovat sellaiset koulutus, jota ei aikaisemmin ollut olemassa, paitsi kirjakielen, mutta myös kaikilla muilla aloilla sen käytöstä (alueelliset ja sosiaaliset murteet, toiminnalliset tyylejä). Vain rakenneuudistuksen sanaston mukana termejä kuten Agrobank (eli maa pankki), yhtiöittämisen (muuttaminen osakeyhtiö valtionyhtiöiden myöntämällä ja myynti eri kantojen), osoite (osoitettu tiettyyn ryhmään ihmisiä), antirynochnik (eli siirtyminen vastustaja markkinatalouteen) sekä hyperinflaatio (inflaatio, nopeasti kasvava ja uhkaa talouden romahdus) ja jotkut muut.

tyyppisiä neologisms

Kuten näette, vanhentuneita sanoja verrata neologisms. Uusi sanasto osuuksiaan formedness ovat joko yksittäisiä sanoja (lesseeship, anti-stalinismin, ääninauha, ATM, jengi) tai yhdistettä nimet (UFO - UFO, köyhyysraja - tietyn tason väestön hyvinvointia, tarjoavat minimaalisen määrän kulutuksen Perusaineiston tavarat).

Tällaiset neologisms pidetään leksikaalisia. Voidaan todeta täällä lause ollaan vasta uuden kestävän yhdistelmä sanoista, esimerkiksi: mahdollistamiseksi painokoneen (eli aloittaa Kirjanpainon paperirahaa, jota ei toimiteta tavaroiden tuotantoon), ripustaa nuudelit korvissa (tarkoittaa "esitellä joku harhaan" ) ja muut.

Leksikaaliset ja phraseological neologisms ovat sanontojen, yhdistettyjä ilmaisuja ja sanoja.

Neljä ryhmää uudissanoista

Kuten näette, toimintoja vanhentuneita sanoja ja neologisms ovat erilaisia. Roolista ensimmäisen olemme jo maininneet. Kaikki uudet sanat on tarkoitus voidaan jakaa neljään pääryhmään.

Ensimmäinen näistä sisältää nimet käsitteitä ja todellisuutta, jotka aiemmin ihmisten elämää ei ollut olemassa: revivalists - seuraajat Venäjän pseudo-isänmaallinen liikkeet, joilla pyritään elvyttämään lahjamuotoisen - tiettyjä avustuksia, jotka edustavat eräänlaista lisärahoitusta tieteellistä tutkimusta ja muut.

Toinen ryhmä uudissanoista luoma käsite ilmiöitä jo käynnissä julkisessa elämässä, mutta ei saanut jostain syystä, kuten ideologinen, niiden nimitykset: vozvraschenets - vapaaehtoisesti palasi maanpaosta kotimaahansa, ei-oikeudellisia - joka ei kuulu asian Lenin, komento-byrokraattinen et ai.

Kolmas ryhmä koostuu osoittaa todellisuutta, tosielämässä ei ole olemassa, mutta mahdollista fantasiat ennustettua teknologian kehittyessä ja tieteen: avaruusalus, Ydintalvi, kyborgi.

Neljäs ja viimeinen ryhmä koostuu leksikaalisen kohteita, kopioida sanoja tietyllä leksikaalista merkitys. Näitä ovat ideografisia (täynnä) synonyymit, samanvärisiä ja tyylillisiä arvo: harkittuja - painotettu, avustajana - statists, historialliset - kohtalokasta, lähes orjallinen voittokulun - myöntävästi.

Mezhstilevaya ja omalaatuinen tietyn tyylin puheen, neologisms

Neologisms käytettäväksi alalla ovat pääasiassa mezhstilevaya, jota käytetään kaikissa tyylejä puheen (Intergirl, kuva, tapauksessa, jogurtti, vapautettu, liberaali-demokraattinen, huumekauppa, pankkien välisiä). Kuitenkin tietty osa niiden erikoinen tietyn tyylin: publicistic (poikkeava, rollback, huumeparoni, integraattori, tasapaino), Scientific (biolokator aura, otsoniaukko, radioekologia, klooni) liiketoiminta (jakaja tallettaja luonnollinen monopoli) tai suullisesti (Xero, lika, käteisellä, huijata, huonoa onnea, kireät).

Vastasimme kysymys siitä, mikä on vanhentuneita sanoja ja neologisms. Esimerkkejä näistä voi aiheuttaa hyvin erilaisia, tässä artikkelissa listattiin vain osa niistä. Itse asiassa ne, ja toiset edustavat merkittävää kehon kieli. On jopa erityinen sanakirjoja, voit löytää muita esimerkkejä vanhentuneita sanoja ja neologisms.