Sävelkieli sanalla "työ" ja mitä ne tarkoittavat

Ei ole mikään salaisuus, että Venäjän kieli on rikas fraseologiaan. Joissakin vakaa ilmaisu, nauttien mainetta aikamme oli muutama vuosisata sitten, toiset on ilmestynyt viime aikoina venäjän kielellä. Esimerkiksi monet sanontojen sana "työ" käytetään aktiivisesti jokapäiväisessä viestinnässä. Mikä merkitys puheen rakenteita, mistä ne tulivat? Näistä tiedoista on hyötyä ihmisille, jotka haluavat laajentaa sanastoa.

Sävelkieli sanalla "työ": Sisyphean tehtävä

Muistaa vakaa kierrosten lause sisältävät kyseisen sanan, on välttämätöntä ensinnäkin viitata pahamaineinen misadventures kuningas Sisyfoksen. Merkitys phraseologism sanalla "työ" on useimmiten liittyy suoraan historiaan sen alkuperästä. Hallitsija Korintin Sisyfoksen - yksi värikkäitä hahmoja kreikkalaisessa mytologiassa. Kuningas tuli tunnetuksi kaikkialla maailmassa sen ominaisuuksia, kuten petoksen ja ovela. Hän toistuvasti onnistui harhaan Olympian jumalat, kun he yrittivät lopettaa maallisen olemassaolon vapaasti, uudestaan ja uudestaan huijattu kuoleman. Se on kiitos Sisyfoksen ja syntyi kuuluisa sävelkieli sanalla "työ", joka onnistui pysymään tekemistä meidän aikamme.

Niin se tarkoittaa vakaa ilmaisua "työ Sisyfoksen"? Kun Zeus Thunderer kyllästynyt epäkunnioittavaa käyttäytymistä Sisyfoksen, joka asettui yläpuolelle asukkaat Olympos. Kuten rangaistus, hän tuomitsi hänet loputtoman piinan helvetissä. Corinthian king joutui uudestaan ja uudestaan vetää valtava kivi ylös jyrkkää mäkeä. Kun Sisyfoksen varasti ylös, hänen kuormansa putosi käsistä ja syöksyi alas. Tylsiä, merkityksetön työ - merkitys vuosisatojen upotettu ilmaisua "työ Sisyfoksen".

monkey työ

On toinenkin tunnettu sävelkieli sanalla "työ", joka on kuin käyttämällä paljon ihmisiä puheessaan. Kestävä ilmaisu "monkey työ" mielenkiintoista on se, että se on varma tunnetaan keksijä, kuin voi ylpeillä harvinaisia sanontojen. Tarkemmin sanottuna siinä hyvintähdätty phraseologism vain kahden tekijän. Sen jälkeen osittain keksintö kuuluu fabulist Ivan Krylov kirjoittanut useita merkittäviä teoksia, kuten taru ja "apina".

Tärkein sankaritar taru - kateellisia Monkey, joka ei pidä kehua jonkun lisäksi häntä. Yrittäessään ansaita kehuja ohikulkijoita, hän yritti kuvata väkivaltaista toimintaa, muutaman tunnin siellä täällä vetämällä hyödytön loki. On ilmeistä, että sanonta "apina työ" määrittelee merkityksetön työ, jota kukaan ei tarvitse. Se on kuitenkin tuotu käytäntö ei ole kirjoittanut taru "Monkey", ja kriitikko Pisarev kuvailee turha.

valtava tehtävä

Tietenkin on olemassa muita suuria sanontojen sanalla "työ", joiden tiedetään monia ihmisiä. Esimerkiksi, stabiili ekspressio "valtava tehtävä". Toisin kuin kaksi ääntä rakenteita edellä on kuvattu, vaihtuvuus on perinteisesti panostanut positiivisessa mielessä, joissakin tapauksissa voi olla ironinen.

Kuten tiedämme kreikkalaisesta mytologiasta, Hercules (Hercules) on poika paitsi kuolevainen nainen Alcmenen, mutta myös tehokkain Zeus. Titaani on kuolevainen, mutta jolla on satunnaisia voimaa, perinyt isältään, joka saa hänet lyödä maailmaan hänen kaksitoista työllä.

Siten ilmaus "valtava tehtävä" (tai "Herkuleen työ") kertoo, että jotkut ihmiset selviytymään tapauksessa, mikä näytti mahdottomalta, merkitsi valtavia ponnisteluja (henkinen ja fyysinen). Lisäksi suunnittelussa käytetään toisinaan kuvaus kovaa työtä, samoin kuin vitsinä joku suuresti liioittelee erikseen.

Titans työ

Mitä muita alkuperäisiä sanontojen sanalla "toimi"? Jotkut ihmiset haluavat käyttää ilmaisua kuten "Titans työ". Keskustelu kielitieteilijät omistettu hänen alkuperää, ei ole vielä päättynyt. Useimmat tutkijat uskovat, että se tapahtui, "valtava tehtävä" puheen rakenteen vastaavasti sama merkitys on tehnyt sen.

On toinenkin näkökulma, vähemmän suosittuja, jossa todetaan, että sanonta "Titans työ" on peräisin kielikuva "Sisyphean tehtävä". Jos viipyä tätä teoriaa, sen arvo - kovaa työtä hyödytön.

työvoiman maissi

Monet sanontojen sanalla "työ" on kansallinen alkuperä, toisin sanoen niiden laatija kielitieteilijät vieläkään ei ole osoitettu. Tähän luokkaan tietenkin pätee suosittu lauseen malli "työ ärsyttää." Ei ole mikään salaisuus, että rakkuloita kutsutaan pieniä kovia kuoppia, jotka näkyvät väsynyt kädet kovaa työtä. Joskus riittää kätellä henkilö ymmärtää, että hän on paljon töitä fyysisesti.

Ei ole yllättävää, että jotkut jokeri arvannut phraseologisms sanalla "työ", joka viittaa maissi (työn tuloksena). "Labour maissi" ironisesti nimeltään pullottava vatsa. Verrattuna näihin kovettumia voi saada sen ilman vaivaa, on ainoastaan välttämätöntä syödä paljon ja vähän liikkua.

olematon muotokieli

Usein jokapäiväisessä puheessa ja puheen kestävä rakenne, joka virheellisesti käytetty sanaa "työ". "Idiom" venäjän kielellä on virallisesti olematon, mutta rakasti monet ihmiset, "tuskin vetää jalkansa." Itse asiassa tämä tasainen kielikuva näyttää "tuskin vetää jalkansa."

Arvot edellä ilmaisuja olemassa useita. Joten he sanovat miehestä, joka on hyvin hidasta, kun hän tarvitsee kiirehtiä syystä tai toisesta. Myös tämä idiomi palauttaa ne kertoivat, kuinka joku romahtaa uupumuksesta, sairas. Lopuksi käytetään kuvattaessa terveydentila vanhusten, usein samaan aikaan sijoittaneet kielteisessä mielessä.

säveltää itse

Muotokieli keksiä sana "työ" - tehtävä, joka voi törmätä monia ihmisiä, jotka opiskelevat venäjän kieltä (oppilaat, opiskelijat, ulkomaalaiset jne). Run helpoksi, esimerkiksi käyttämällä sanaa "hihassa". Ei ole mikään salaisuus, että voit työskennellä tai "hihat rullalle" tai "löysä". Vaihtaminen verbi "työ" on verbi "työ", on mahdollista suorittaa tehtävän.

Mitä lauseen malli "töihin, rullaamista hänen hihat", joka varsi merkitystä työn? Naisten ja miesten vaatteet Venäjällä on perinteisesti ollut pitkät hihat. Tietenkin, suorittaa päivittäiset tehtävänsä oli vaikeaa esimerkiksi vaatteita, joten ennen työn estää holkin rullat työntekijälle niitä ei häiritä. Niinpä muotokieli käytetään, kun henkilö työskentelee kovasti, säästämättä vaivaa.

Voit sanoa "huolimatonta työtä". On selvää, että tässä lauseessa kuvio upotettu vastapäätä merkitys. Joten he sanovat, kun yksi viittaa oman toimensa huolimattomasti, suorittaa ne vastahakoisesti. Luo sävelkieli sanalla "työ", joka perustuu muita malleja? Esimerkiksi on mahdollista eikä "ankara kritiikki" (karkea työ) sano "kömpelö työtä." Tai korvata sanan "työ" kielikuva "Penelope työ" kuvataan loputon miehitys. Kyse on vaimo Odysseus, joka odottaa paluuta miehensä hylännyt useita kosijoita lupaamalla pohtimaan kosinta, kun olet valmis pyörivän terän. Tietenkin, kangas liueta joka ilta alettiin taas aamulla.

suosittu sanontoja

Alkuperäinen ja kirkas voi olla paitsi sävelkieli on sana "työ". Aforismeja, jossa se on mukana, on myös aktiivisesti käytössä jokapäiväisessä puheessa. Esimerkiksi "työ kuluu, mutta laiskuus tuhoaa paljon nopeammin" - tämä aforismi suosikki monia on tulos keksinnön presidentti Franklin Roosevelt.

Samaa mieltä siitä työstä, jota edellä mainittu presidentin, pidettiin kuuluisa taidemaalari Leonardo da Vinci, jonka maalauksia ja nykyään kiehtoo koko maailma ihailee. Aforismi, joka meni ihmisiä hänen kevyt käsi, että "onni on paljon ainoa, joka tekee kovasti töitä."

sananlaskuja

Muistaa mielenkiintoinen sanontojen sanan "työ" ja mitä ne tarkoittavat, eivät saa huomiota ja sananlaskuja. Lähes jokainen kansalainen maamme kuin lapsi oppii, että "et saa kalaa helposti lammesta." Tarkoitetaan tässä sananlasku on ilmeinen - on mahdotonta lopettaa tiettyä työtä ja nauttia sen eduista soveltamatta ainakin pienellä vaivalla.

Sananlaskuja, kuten kierrosta lause sanalla "työ" on ilmaus kansanviisaus, läpäissyt elämänkokemus monien sukupolvien. Esimerkiksi voimme muistaa seuraavan lausuman: "arvioi yksittäisen hänen tekojensa mukaan", "laiskuus pilaa, mutta työ ruokkii", "työssä sankareita ovat syntyneet."

mielenkiintoista

Vakaa kierrosten lause, joka kuvaa ihmisen uraa, eikä se voi sisältää sanan "työ". Esimerkkejä fraseologia, tavalla tai toisella työstä, johtaa melko helposti, esimerkiksi voit muistaa suosittu ilmaus ihmisiä "löysä".

Lauseessa kuvio säilytetty ajalta, jolloin edustajat rahvaan käytetään vain puulusikat aterian aikana. Laatu Näiden tuotteiden on suoraan riippuvainen valmistajan taito, jotkut ovat osoittautuneet hyvin, toiset eivät mene. Uusin perinteisesti luotettu vain karkea työ - leikkaus kiilat tarkoitettu lusikat, joita kutsutaan "peukalot." Tämä ongelma pidetään yksi helpoimmista käsitellä jopa lapsi voisi siihen. Näin ollen "löysät" tarkoittaa tyhjäkäynnillä ajanvietettä.

Ilmaisu "spin kuin orava pyörän" liittyy myös työhön, vaikka se ei ole sävelkieli sanalla "työ". Esimerkkejä voi muistaa ja toiset sanovat, "tyhjäntoimittaja ajaa", "pala kakkua."