Sanontoja ja niin erilainen sananlaskun ensinnäkin, että tilanne niiden soveltamiseksi paljon. Otetaan esimerkiksi tunnettu lause "hyttynen nenä ei heikennä." Sen arvo voi vaihdella "kukaan ei tiedä" ja "kaikki on hyvin." Sananlaskut myös pakollisesti sisältävät tekemisestä ja sanontoja voidaan käyttää "muuten" ja olla moniarvoinen. Joten, joissakin tapauksissa tarkoituksenmukaista ilmaisun "vähemmän tiedät - Nuku hyvin" ja mitä tällä tarkoitetaan?
Mikä estää unta?
Tämä ilmaisu on turhaa kutsutaan sananlasku, koska ei järkevä ihminen voisi toimia suoraan sanoen "vähemmän tiedät - Nuku hyvin." Muuten hän olisi ollut vuoksi terveellisen unen hävitä mitään tietoa. Mutta kertotaulun ja säännöt venäjän kielen tuskin kukaan ajaa unettomuus. Niin entä tietäen, että häiritä yöunet, sanonta kuuluu? Voit tehdä tämän, katso selittäviä sanakirjoja ja nähdä leksikaalisen sanan 'tietää'. Se kaikki näyttää niin perus että kukaan tulee mieleen, että sen yhteydessä saattaa olla jonkinlainen väärinkäsitys. Ja vielä. Esimerkiksi sanakirjassa XVIII vuosisadalla "tietää" oli kahdeksan arvot, joista tärkein oli tiedon saatavuutta, uutisia mitään. Modernissa Venäjän kielen sanakirjassa Ephraim, verbi "tietää" viisi arvoa, joista ensimmäinen koskee tietoon, toinen - tietoisuutta, kolmas - tuttava jonkun kanssa, neljäs - kokemus, viides arvo (kannettava) käytetään merkityksessä arvata. Joten nyt on helppo päätellä, että sanonta "vähemmän tiedät - Nuku hyvin" ei vaadi olla tietämättömät, eikä siitä tieteellisen tiedon sanotaan, vaikka yksi vaihtoehdoista käyttää tätä ilmaisua kirjaimellisesti, mutta ripaus ironiaa edelleen olemassa. Tämä olisi tapaus, jos yhtäkkiä luokan yksi opiskelijoista, joka on myös huono ja oppii nukahtamaan. Se oli tässä tilanteessa kannalta "vähemmän tiedät - Nuku hyvin" verbi "tietää" oli tarkoitus käyttää tarkoittamaan "jonka mukaan tietyt tiedot ja taidot."
Unelma, joka ei nuku
Onko se aina tukeva nukkuva tässä sanomalla tarkoittaa? Unihäiriöt ihmisillä on lisääntynyt ahdistus. Ja se johtaa kaikenlaisia spekulointia, kokemusta ja tietoa, joka herättää epäluuloa ja pohdintaa, jopa tietää jonkun, ja se on "vaarallinen" nukkumaan. Mutta onko tämä sanoi, että se on unelma varsinaisessa merkityksessä? Kun nainen ostaa kalliin käsilaukun, kysyi ystävälle kuinka hänen miehensä reagoisi näihin kuluihin, hän vastaa: "Vähemmän tietotaitoa - nukkua tiukka." Tämä lause antaa naisen heti, että hän ei sano mitään vaimolleen. Tässä tapauksessa sanonta on hieman erilainen merkitys: halu piilottaa joitakin tietoja henkilöltä, jotta hän ei pyydä liikaa kysymyksiä, ja siellä syntyy selkeä halu tehdä itse päätöksen kuulematta ketään. Mutta kun myyjä, vaihtamatta pakkausta juuston etiketissä säilyvyys, sanoen: "Mitä vähemmän tiedät - Nuku hyvin", hän ainakin on väärennös, niin että voi tapahtua, jos sillä ei ole väliä, niin pulassa. Joten on täysin mahdollista olettaa, että joku tämän sanonta on myös rikos.