Merkitys phraseologism "saippuaa kaula", alkuperä ja esimerkki käytöstä

Merkitys phraseologism "saippuaa kaula" ei ole mitään tekemistä sen kanssa uiminen hoitoja, mutta ei harjoittaja ei selitä kieltä. Voimme miettiä ilmauksen ja sen historiasta. Kuten aina, se on esimerkki elämää.

Rutiinitehtävien pyövelit. Historia esiintyminen

Aiemmin kun teloitukset olivat arkipäivää, kukaan ei ajatellut ihmisyydestä. Executioners olivat kiinnostuneita vain vapauden, mukavan työympäristön. Siksi, kun henkilö halusi roikkua, köysi sotkee saippualla, suunnata paremmin omille. Niinpä suhteen carry köydestä kaulassaan "tuomittu". Nyt on helppo ymmärtää, että arvo phraseologism "saippuaa kaula" ei kanna mitään hyvää projektin "kidutusta."

Muuten, kaikuja tämän kielikuva siitä tosiasiasta, että kun henkilö on epätoivoisessa tilanteessa, hän sanoo itselleen tai muille, "Hyvä, se jää vain ottaa köyden ja saippuaa!". Toisin sanoen, hirtti itsensä.

Paradigmaattinen tilanne: tytär tulee kotiin hyvin myöhään

Ja tietenkin, häntä odottaa kotona raivoissaan isä. Koska vanhemmat ovat hyvin huolissaan tyttärensä, hän on soitti kaikki sairaalat ja ruumishuoneet mutta missään ei se löytänyt jälkeäkään. Ja Isä ajatteli, 'No, Katya! Kun tulet, tiedät arvoa phraseologism "saippuaa kaula" omasta kokemuksesta. " Sanotte, epätodellinen sisäinen monologi? Mitä tehdä, isämme oli mies kulttuurin ja jopa tilassa vanhurskaan vihan hän ilmaisi sen hyvin.

Tytär tuli kotiin, tietenkin, kun kaksitoista ja varmasti raittiina. Ja sitten hänen isänsä pounced kuin hullu Bull:

- Katka! Rukoilla, aion opettaa sinulle hyvä tunne!

- Isä, anna pysäyttää sinut, olen 17-vuotias. Olen fuksi, olin että klo 21.00 kotiin ja katsot saippuaoopperoita televisiosta?!

- Ninck, kuuntelet sillä hän puhuu minulle?!

Vaimo ei vastannut:

- Niin, okei, nyt Catherine, tiedät isäni vyö linnoitus, ja yhdessä arvon phraseologism "saippuaa kaula".

Tytär, ymmärtämättä, että vanhempi aggressio ei rauhoittunut, alkoi soveltaa eri taktiikka. Kuten kaikki syyllisiä tytär, hän alkoi parannuksen synneistään. Teksti tunnustus turhaa menoja. Nämä monologeja muistuttavat toisiaan. In puhkeamisen suorasukaisuuttani hän tunnusti, että vietti aikaa joidenkin Sasha (äiti varmasti tietää). Isä korvattu viha armoilla ja pyysi tytär seuraavan kerran soittaa hänelle, ja sitten kysyi leikillään:

- Voinko opettaa opetus Sasha venäjän kielen ja kertoa arvon phraseologism "saippuaa kaula"?

- Isä, sinun täytyy työskennellä vähemmän.

Ilmaisu ei ole nuorille

Nuorempi sukupolvi ei käytä tätä fraasit, ja hän oli hyvin suosittu neuvostoaikana. Jos on niitä, jotka eivät ymmärrä puhetta turn "saippuaa kaula" (tarkoittaen phraseologism pitäisi olla), selittää, se tarkoittaa, että joku torua, skandaali, mutta voittamaan useammin käyttää fyysistä voimaa.

On muistettava, että nujakka tulos konflikti ei välttämättä tarkoita hänen päätöksensä. Oltava valppaana.