Julkaisija "Melik-Pashayev": kirjat, lähteet, kuvaus ja arvostelut

Julkaisija "Melik-Pashayev" siellä äskettäin. Huolimatta "retronazvanie", se luotiin viime 2008 kriisin aikana. Sittemmin on kirjoja lapsille syntymästä 10 vuotias ihania kuvia. Mikä on liitetty arvo, joka voi istuttaa lasten taiteellisen maun ja kauneuden taju? Kirjailijat ja taiteilijat työskentelevät kirjojen, "Melik-Pashayev," vain tietää vastauksen tähän kysymykseen.

Historian luomiseen ja logon

Julkaisija "Melik-Pashayev" luotiin kaksi maalarit-toinen perustaja. Tämä selittää huomionsa ensisijaisesti seuraavia kuvia.

Maria Melik-Pashayev - taidemaalari, kuvittaja, jäsen useita näyttelyitä, keräilijä lastenkirjoja erikoistuneiden kursiivilla.

Tatyana Rudenko - suunnittelija kirjoja, perustaja luovan työpajan Tretjakovin galleria. Useiden vuosien ajan hän työskenteli julkaisemalla "The Book" taidetta editori.

Miksi valitsitte tällaisen näennäisesti "Not Another Teen" nimi ja logo? Se seikka, että kustantamo oli alun perin kammioon ja tarkoitettu kapea ympyrä intellektuelleja. Rahoittama hanke perhe Melik-Pashayev. Sukunimi soinnillinen. Alexander Melik-Pashayev - kapellimestari, jonka nimi monet kuulemiseen, Albert Melik-Pashayev - johtaja lasten studio "Theatron". Kaikki tämä suostutteli luojia hyväksi valittaessa juuri tällaisia "retronazvaniya".

Reissue lempikirjoja

Aina lämpimän vastaanoton lukijoilta tavata reissue vanha suosikki kirjoja. Useimmat arviot kirjan idea kotiin - pyyntöjä julkaista työtä, rakastama lapsi, jolla on sama kuvia, mutta nykypäivän laatuun. Vähitellen "Melik-Pashayev" koettiin kustantamo, jolloin ajattomia klassikoita uuden elämän. Ja se on hyvin perusteltu: valossa tuli paljon uusintapainokset. Tatyana Rudenko pitää yhtenä puolin työ: se näkee sen tehtävänä on julkaista hyvin kuvakirjoja esikoululaisten. Sillä ei ole väliä, se uusintajulkaisu tai joitakin ennenjulkaisematonta kirjallisuutta. Tärkeintä, että lapsi piti kirjaa. Mutta ymmärtää, mitä kirja on hieno poika on melko vaikeaa, koska kirjoittajat - ovat aikuisia, ja vanhemmat ostavat kirjoja. Mutta niiden tehtävänä julkaisijat näkevät siinä. "Retro vintage vuoksi kaupan, emme julkaise" - sanoo Maria Melik-Pashayev.

"Melik-Pashayev" - kustantamo, joka julkaistiin uudelleen kirja suurten mestareiden kuten Vladimir Lebedev ja Juri Vasnetsov, Leo Tokmakov Nikolay Radlov Vladimir Konashevich ja monet muut. Kerääminen kustantamo "Melik-Pashayev" kirjat Korneya Chukovskogo, Nikolai Nosov on versio, jossa he muistivat ja rakasti kerran nykyaikainen aikuinen.

hauskoja kuvia

Erikseen haluan mainita joukon kirjoja lehden "Fun". Yhdessä paras Neuvostoliiton kuvituksia lehden varmasti kiinnostunut lapsi 3-5 vuotta ja aiheuttaa nostalginen tunnelma useimpien äitejä, isiä ja isovanhemmat. Ironista ja hauska, rakentava ja opettamisesta "Fun" luotiin vuosien paras kuvittajat Neuvostoliiton, nyt ne palautetaan, tyhjentää pois moderni lapsi aiheista.

Vuonna lastenkirjailija kahden yhtä suuren - kirjailija ja taiteilija

Harmonisesti yhdistää työn kirjailija ja taiteilija - ei ole helppo tehtävä. Jos uusintapainoksia tämä ongelma on huolellisesti tehty ja testin ajan, valita taiteilija uuden kirjan kustantaja on menossa kuulemiseen. Loppujen lopuksi "oikea" luku lastenkirjoja on ensiarvoisen tärkeää. Esimerkiksi se on yksityiskohtaisesti vain tarpeeksi nopeasti selväksi lapsi oli aiheena olemus. Samanaikaisesti ei pitäisi olla turhia yksityiskohtia, jotka synti monia moderneja kirjoja, osoitettu vanhemmille.

Kirja mukaan julkaisemalla johdon on oltava juuri niin sen luojat tarkoitettu, ja taiteilija. Et voi muuttaa sen muotoa, lisätä tai vähentää sivumäärää. Vaikka joskus lentää sievoinen summa.

Toinen käsite kustantamo - ei keinotekoisesti luotu sarjaan. Kaikki kirjat "perhe" tulee raskaaksi taiteilija aluksi eikä vain työnnetään yhteiseen kehykseen ja samassa muodossa.

Käännökset bestsellereitä

"Melik-Pashayev" - kustantamo, jossa tulkit erittäin korkeat vaatimukset. Esimerkiksi käännös kirjojen merkin Percy nimi muuttui Uncle Willy koska Percy venäjän kielellä on hyvin samanlainen kuin "rinnat", joka saattaa aiheuttaa sekaannusta lapsen. Yleensä huomiota yksityiskohtiin - joka erottaa kirjankustantamisen "Melik-Pashayev" taustaa vasten monien muiden venäläisten julkaisuja.

Aikana sen olemassaolon kustantamo "Melik-Pashayev" valmistettu seuraava sarja ulkomaisten kirjojen:

• Beaver Castor.
• Karlhen.
• Myauli kissa.
• Talonmies Willie.
• Historia kuvina.
• Sea Adventures Tim.
• Kissani.
• Bear Bruno.
• Mullah Mek.
• Zebrenok Zu.
• Ernest ja Celestine.

Kirjoja lapsille - kuvia kuvatekstejä

Venäjän aikuinen lukijat eivät aina halua ostaa yleisiä länteen kuvakirjoja: niihin niin vähän tekstiä, kuvia. Mutta lapsi on juuri sitä mitä tarvitaan, kun alla esittävät kahta tai kolmea riviä tekstiä. Se osoitekirjan vanhempieni monta kertaa.

Yksi ensimmäisistä teoksia kustantamo "Melik-Pashayev" oli tarina Vilgelma Bosa Max ja Moritz, oli kärjessä lastenkirjoja. "Melik-Pashayev" kertoi tämän vanhan saksalaisen satu, keskitytään vain kuvia. Entisen Neuvostoliiton tunnetaan kääntäminen Harms: "Plih ja Splash." Kustantaja päätti antaa mahdollisuuden nykyaikaisen kirjailija Andrey Usachev kilpailla runoilija.

Monet lukijat ovat valittaneet kalleus kirjojen tämän kustantamo. Mutta ottaen huomioon miten suuri työ tehdään aina kun luot kirjaa, kuinka paljon huomiota kiinnitetään kuhunkin "hieman", käy selväksi, miksi näin tapahtuu ja miksi heidän kirjansa niin usein tullut suosikki monia perheitä.