Kiev, St. Cyril kirkko: valokuvat, arvostelut osoitteen, aukioloajat

Tässä artikkelissa esitellään yksi vanhimmista ihmisen tekemät ihmeet, jotka ovat runsaasti Kiovassa. St. Cyril kirkko, temppeli-linnoitus, rakennettu 1140 ja ihmeellisesti on säilynyt ulkonäkö nykypäivään, se on edelleen mysteeri ja vetovoima meidän aikanamme. Jumalan rakennus nämä asiat on pian yhdeksän vuotta se on ihmeellisesti säilynyt katastrofien pakeni tuhoa barbaarien kaikkien aikojen mongolit, Uniate, bolshevikkien natsien hyökkääjät.

Tämä on erityinen kirkko ja tunteita, jotka syntyvät ihmiset, jotka ovat tulleet hänen epätavalliseksi. Arvostelussaan, se tuntui täynnä omat kirpeä sekoitti pyhyyden henki, kärsimyksen ja hulluutta. Kaikki on totta ja dramaattinen, on jonkin verran alkuperäisestä temppelin sisällä, vanha energia on jotain vapaa, ei orja. Freskot Kiovan Rus jätä ihmisiä kylmäksi, joten ne taas paeta touhu ja ajatella jotain korkeampaa.

Kuitenkin peräti teoksia antiikin shokki, jotka ovat tulleet tähän hiljainen asuinpaikka Vrubel: valtava seinämaalaus "The Descent Pyhän Hengen" ja kuuluisa ikoni "Neitsyt ja lapsi". Tuntijoiden taidetta ja laita se samalla tasolla Michelangelo "Sikstuksen Madonna" Raphael "Pieta". Useimmat turistit menevät temppeliin museon nauttia täydellisen harjan hullun velho.

Tietoja temppeli

Omistettu Alexandria Pyhien Kyrilloksen ja Athanasiuksen tämän monumentin voittokulkua Chernigov Princes kilpailevat Kiev - St. Cyril kirkko. Kuvaus kanoninen sen arkkitehtuuri ortodoksisen: risti shestistolpny Temppeli on kolme katos (alttarin ulokkeita) ja kuusi kupuja. Kirkossa on suuri kupoli tilaa.

Ortodoksinen ortodoksikirkko Cyril täysin vastaa klassisen kaanonin Bysantin arkkitehtuuria. Ulkoisilla yksityiskohdilla aikana palauttaminen suoritetaan XIX vuosisadan hankki tyylikäs Ukrainan barokkia. Johtuen rakenteen temppeli sijaitsee puoli metriä matalammalla kuin ympäröivistä rakennuksista. Kuitenkin, se ei ole "pudonnut maahan," on hänen "koti" maanpinnan, joka oli Kiovassa ennen XII vuosisadalla kaikkialla.

"Cyril kirkko" Museum (Kiova) silmiinpistävää ja hienoksi säilynyt tunnelma vanhaan, jolloin sen kävijöille. Sen seinät turistit silmät avautuivat yli 800 ^m2 freskoja, joka XII vuosisadalla on edelleen ihaillaan Prince Kiovan. Arvo näistä kuvista on niin suuri, että jumalanpalvelus on rajoitettu eivätkä sytyttää kynttilöitä.

Aikaisempi museo "St. Cyril kirkko" (Kiova) pidettiin haara monimutkainen Pyhän Sofian katedraali, maailmanperintökohteeksi. On mielenkiintoista, että tilan ensimmäinen kerta kun hän on hankkinut mukaisesti päätöksen neuvoston Kansan Commissars № 217 alkaen 07.3.1939 vuotta. Valtiovalta Ukrainan vuonna 1994, he tulivat tapaamaan Ukrainan ortodoksisen kirkon Moskovan patriarkaatin, palvelu alkoi pidetään siellä. Ja vuonna 2011 kirkko lopulta siirrettiin tasapaino UOC-MP, mutta johto varaukseen "Sophia Kiovan" (vanha omistaja) allekirjoittivat sopimuksen rajoittamisesta määrästä jumalanpalveluksiin jatkaen tarkkailla historiallisia monumentteja ja intensiteetti retkiä.

Missä se on. Miten sinne pääsee?

Ihmiset, jotka eivät ole välinpitämättömiä Venäjän historiaan, pääsääntöisesti on käynyt saavuttaessa Kiovassa Cyril kirkossa.

Miten päästä muistomerkin arkkitehtuuri? Temppeli sijaitsee luoteeseen tärkein historiallisen keskustan äidin Venäjän kaupungeissa, nimisellä alueella luonnollisen rajan Dorohozhychi, välissä modernin kaduilla Eleny Teligi, Podolsky laskeutuminen ja Cyril (Frunze). Turistien keskuudessa paljon ihmisiä, jotka uskovat.

He kysyvät yleensä (heitä, paitsi museona kiinnostunut Cyril kirkko): "Mitä patriarkaatin" Kiyani halukkaasti vastata niihin, "Ukrainan ortodoksinen kirkko Moskovan patriarkaatin. Ulkona metro "Petrovka" asemalle, mene linja kadulla St. Cyril. "

Ajettaessa ohi puiston "Babi Jar" tämän temppelin, vihreys ympäröi, voi nähdä kukkulalla. Tätä kautta, ja suurin osa turisteja kävi Pyhän Kyrilloksen kirkko (Kiova). Osoittaa Street Helena Teligi, 12.

Tämä ei kuitenkaan ole ainoa logistiikkaa matkailuvaihtoehdon temppeliin. Suoraan rautatieasemalle, turistit pääsevät kirkon taksilla numero 181 tai josta on yhteys bussi numero 18 numero 7 stop "" Spartak "stadionilla."

St. Cyril kirkko (Kiova): aikataulu palvelujen ja retket

Tämä kirkko - yksi käyntikortteja Ukrainan pääkaupungissa. Yli 870 vuotta koristaa Kiovan Cyril kirkko. Kuvagalleria sen kuvakkeet ja freskoja tuntee paitsi tuhansien ortodoksipapit. Se sijaitsee sivustoja monien matka-ja matkanjärjestäjien virastot. Sen lisäksi, että ihmiset Kiovan - taiteen ystäville, sen maine houkuttelee kävijöitä muilta alueilta Ukrainan ja ulkomailla vierailla Kiovassa Pyhän Kyrilloksen kirkko.

hänen kiertueella on tilattava etukäteen puhelimitse, tällä hetkellä (hintaan vuonna 2017), se maksaa 80 UAH. henkilö (maksuoppaassa), ja turistit on itse hankittava ja erittäin edullinen lippu, todella sallii kiertueen (se tekee museo). Perinteisesti kysyntä ja ulkomaisia matkailijoita, jotka saapuivat Kiovassa, St. Cyril kirkko. sen toimintatapa sopii suurin osa turisteja. Suvaitsevaisuus on päivittäin perjantaita lukuun ottamatta 10-00 ja 18-00. Torstaina vierailun irtisanotaan tuntia aikaisemmin.

Tämä ei kuitenkaan ole vain museo, vaan myös temppelissä. Ihmiset haluavat henkilökohtaisesti tulla ja nähdä korvaamaton kuvakkeet ja freskoja voi tehdä sen ilmaiseksi. Tämä on vanha ortodoksinen kristillinen perinne, tehty kaikkialla. Se ei ole poikkeus tähän sääntöön ja hengellistämään antiikin Kiovan Cyril kirkko.

Työaika on hyväksyttävää useimmille, uskovat jotka tulivat rukoilemaan omasta (ei käytössä). Munkit suorittaa päivittäiset palvelut eivät pidä meitä temppeliin, ja seuraavassa - ruokasalin kirkon. Siten koska läsnäolo monien ihmisten ei ole rikki lämpötila ja kosteus olosuhteet vanha rakennus, joka ilmeisistä syistä on kielletty myös massan polttaa kynttilöitä. Vain kahdesti viikossa palvelu vie Cyril Church (Kiova).

Aikataulu Palvelujen melko osuvasti:

• Lauantai Vigil alkaa 16-30.
• Sunnuntaimessua - in 09-15.

Loput työn kirkon Museo on avoinna vierailijoille ja retkiä.

Kuitenkin seurakunta on sekä museo, joten sen työntekijät veloitetaan päivämatkojen tekijät. Ylläpitäjät huolehtivat siitä, että ihmiset, jotka tulivat oppaan kanssa, muista kiinnittää lipun museossa.

Pyhän, joka antoi nimen temppelin

Mukaan kanoninen usko, pyhä, ja tämä temppeli on omistettu tulossa somolitvennikom laumaansa, ja päivämäärä liittyvät sen - patronal juhlaa.

Joka oli Kirill Aleksandriysky nimettiin tämän kirkon? Hän syntyi aatelissukuun, hän sai kunnon maallista ja hengellistä koulutusta. Kuuden vuoden ajan hän vietti rukouksessa luostarissa Nitrian vuorille. Se oli voimakastahtoinen ja syvästi uskonnollinen mies, joka tuli patriarkan Alexandria. Hän voisi väittää, väittää ja todistaa virheet uskossa. Kirill tuomitsi Novitsiana harhaoppia, kiisti paluu kristinuskon harhaan parannuksen ja Nestorian harhaoppia, pilkkaa Virgin.

Hän kahdesti johti ekumeenisen neuvostot, tilasi Ioanna Zlatousta kirkossa kirjojen suuri pyhimys.

Kirill on myös triviaali kykyjä manaaja. Hän kerran onnistui selkeään täynnä demonien temppelin lähellä Alexandria. Se varmasti oli osoittaa uskoa. Vertailun vuoksi kuvitella moderni pappi, pystyy puhdistamaan ja pyhittämään tunnetaan Kiovassa geopathic Kalju Vuori, pyhä paikka aluksi, mutta saastuttama tuhansia murhia, muuttaa merkin "+" ja "─"! Holy Cyril oli peräti luontainen rauhallisena vakaasti, että Herra ei säilyttämiseen, suojaamiseen ja saapuvat karkottaa demonit.

Ehkä siksi soturi-prinssi Vsevolod O. omistettu tämän pyhän ja rohkea mies temppelin ja vei hänen nimensä kasteessa.

Chernigov Prince

Olkaamme kysyä itseltämme: "Mistä komponenteista summan temppelin aura?" On selvää, että paljon niitä. Yksi niistä olemme jo keskustelleet - pyhimyksen jolle hän on omistettu. Sen lisäksi häneltä, hänen osuutensa päätöksenteon ja persoonallisuutta sen perustaja.

Mikä oli uskossa, joilla ei ole esimerkillinen kristitty nöyryyttä, karismaattinen ja voimakas antiikin Chernigov Prince Vsevolod Olegovich? Todellakin, juuri siksi se oli rakennettu Pyhän Cyril kirkko Kiovassa. Valokuva Interior seinämaalauksia temppelin, esitellään tässä artikkelissa, me välittää kuvan antiikin ortodoksinen hallitsija, yrittäen yhdistää valtaa tulella ja miekalla ja uhri fiasko. Siitä yksinkertaisesta asiasta kesti väkevä soturi voimakastahtoinen henkilö. Jotenkin ruhtinaalle ominaisuudet tulevat mieleen Jack Nicholsonin lause "Yksi lensi yli käenpesän", "Mutta ainakin yritin!" Hän oli tuolloin feodaalisen riitaa uskoi ihme - että Venäjä taas tulla yhtenäinen, ja siksi pystytetty temppeli.

Kun hän nousi valtaistuimelle Kiovan? Vuonna 1139 Vsevolod O. Viiden vuoden tuloksettomien sotien sai tiedon, että kuolema hänen vanha vastustajansa, pojanpoika Monomakh Jaropolk. Chernigov prinssi sitten helposti poimitaan voima veljensä, prinssi Vyacheslav, teho, todellakin voitti Kiovan.

Cyril kirkon etuvartio pohjois-länsirajalla sen pääkaupunki alussa rakennettu välittömästi hyväksymisen jälkeen tilan pääkaupunki prinssi. Ja ensi vuonna uuden temppelin Kiovan ilmestyi silmissä. Ruhtinaallinen arkkitehdit pystytettiin trinavnu: shestistolpny trehapsidny rakennus oli vielä yksi kupoli, keskittyi länsiakselilla - itä, mitat: 31 m 18,5 m ja korkeus 28 m.

Ajatus tällaisen operatiivisen rakentaminen on selvä: kuka valvoo pääsyä ja kauppareittejä, hän hallitsee kaikkea. Uuden Temppeli on tullut suosikki hallitsija Kiovan. Siksi myöhemmin hän, eikä Sofia tuli perheen hauta.

Todellisuudessa Politika Vsevoloda Olegovicha ollut yhtä viisas kuin hänen suunnitelmat, käytännössä se ei alenneta diplomatiaa, ja sotia. Prince eli rakentamisen jälkeen temppelin 6 vuotta, jonka aikana hän taisteli Novgorodin ja Galician prinssi, ja eräänä päivänä palattuaan Kiovaan vastustavan kampanjan Galic, on kuollut.

Temple - hauta

Uusi Prince Kiovan halusi yhdistää feodaalinen pirstoutuminen Kiovan Venäjän Hänen komennossaan pyrkien kolmiosaista teho: hallinto-, sotilas- ja hengellinen. Hänen tavoitteensa heijastuvat antiikin freskot alttarin ja hänen kirkkonsa, jossa hän Vsevolod O., kuvattu tyyliin Bysantin keisari.

Mukaan Chronicles, myöhemmin samassa kirkossa haudattiin prinsessa Maria ja prinsessa Maria Mstislavovna Kazimirovna (molemmat - 1179), Prince Svyatoslav (1194). Rakentaminen St. Cyril kirkko valmistui leski Prince, Mary Mstislavovna.

Kuitenkin sarcophagi hallitsijat eivät ole säilyneet nykypäivään. Heitä hakattiin ja ryöstettiin aikana Puolan ja Ukrainan sota.

Noin henkilö Vsevolod Olegovich voi väittää disputirovat, katso Chronicle. Kuitenkin tutkijat St. Cyril kirkko, epätavallinen temppeli, on jo pitkään havaittu, että muinaiset kirjalliset lähteet on joskus yksi, ja arkkitehtuuri muistomerkki osoittaa vastakkaiseen.

Mitä meille kerrotaan antiikin kasvot

Temppelissä monet antiikkifreskoja, kaukana meidän tavallista kanoninen kirjallisesti. Yhdellä fresko näemme keisari, istuu valtaistuimella selin yleisöön ja vailla halo (mikä ei ole tyypillistä). Ei kaukana se kelluu veneestä pyhällä merkitty sädekehä. Tämä on tarina elämän otsikon toista kirkon Saint - Afanasijan Aleksandriyskogo. Kun se käyttämällä kanootti purjehti Niilillä Aleksandriasta, keisari tavalla Julian luopio, hän määräsi tappaminen pyhimys. Mutta Athanasios osoitti kekseliäisyyttä ja pakeni.

Myös kirkon voi kertoa paljon persoonallisuutta sen järjestäjä noin äärimmäinen patologinen turhamaisuus Vsevolod Olegovich, mies valloitti, mutta ei elvytetty kunnes taso Äidin Venäjän kaupungeissa Kiovan.

Cyril Church sen sisäistä järjestelyä on arkkitehtoninen yksityiskohta, joka osoittaa vyshezayavlennom. Fresko kuvan kanssa Aleksandrian St Athanasius ja Cyril on outo pieni parveke. Kirjoittaa sitä, se olisi eteläisellä apsis kirkon suoraan seinään löytää tuskin huomattava ovi, kiipeä jopa viisi metriä jyrkkiä portaita piilossa suoraan seinään. Parveke hyvin pienikokoinen, vain yksi henkilö voi majoittua sinne. Tämä paikka ei todellakaan ole kuoro, ja mitä laulajat sijoitettu korkeudelle, viisi metriä?

Se voi sietää mitään arkut jakosaumaa ei pyhäinjäännöksiä ja kunnioitusta. Loppujen lopuksi ortodoksinen vireille koskettaa niitä. Lisäksi kuten parveke ei ole missään temppeli maailmassa!

Ei ole epäilystäkään siitä, että Sia arkkitehtoninen yksityiskohta on luotu erityisesti Vsevolod Olegovich. Ollessaan liturgiaa, hän tornimainen yli seurakunnan ja papit, symbolisesti muistuttava keisari Bysantin. Chernigov prinssi seisoi kasvoista alamaisiaan, litsezreem fresko "Cyril opettaa kuningas", jossa hän itse oli kuvata Bysantin keisari ja hänen aiheita, kun taas jumalanpalveluksen, hakattiin rusetteja paitsi Jumalaa, vaan myös hänen Vsevolod Olegovich. Sokaisi ylpeys, hän teki itsestään idoli jumalanpalveluksessa.

Taidemaalari Mikhail Vrubel ja St. Cyril kirkko

Jos ruokkivat kiinnostusta temppelissä, kunniaa se epäilemättä toi yksi arvoituksellinen taiteilijat myöhään XVIII maailman yhdeksästoista luvulla on löydetty ja palautettu freskot Kiovan Rus - alussa XIX vuosisadan johon osallistuu joka on kunnostettu ja merkkejä Cyril Church (Kiova).

Vrubel M. A. vuonna 1884 hänet kutsuttiin tehtävään tunnettu taidehistorioitsija ja arkeologi professori Adrianom Prahovym. On huomattava, että monet taiteilijat ennen häntä ei aio ottaa työtä. Kirkon tuolloin saavuttanut kuuluisuutta tyly: alueellaan oli mielisairaalassa.

Opiskelija järkyttyi: tarjous - ripaus historiaa ja tehdä se - on taidemaalari ainutkertainen! Hän otti vaikea päätös itse. Saat luettelon temppelin Vrubel jätti koulutuksen Pietarin taideakatemian. Muuten, ennen Mihail Aleksandrovich, että inhoa isänsä ja jopa heitti oikeustieteellisessä tiedekunnassa Pietarin yliopistossa.

Tulevaisuudessa voimme sanoa, että sen sijaan, että niiden henkisten ja aineellisten tyytyväisyys, työ Mihailu Vrubelyu Ja tämä toi suuria pettymyksiä ja mielenterveyden häiriö. Myöhemmin kriitikot ovat väittäneet, että okkultismin gnostilainen persoonallisuus Vrubel repäissyt mystinen aura ortodoksinen Kiev, St. Cyril kirkko.

Arviot hänestä aikalaisensa todistavat individualismia, innostusta tuonpuoleinen, melankolia, filosofinen heitto Jumalan ja paholaisen. Tämä on vastoin periaatteita, jotka vietiin aura temppelin hänen titular pyhien ja perustaja.

ennustus

Ei ole mikään salaisuus, ja päätellen arvosteluja, vierailijat tuntevat sen, että St. Cyril kirkko - mystinen temppeli Kiovassa, ja se liittyy persoonallisuutta Vrubel. Ymmärtää syyt edelleen mysteereistä kertoa tästä loistava artisti.

Hänen tyylinsä luovuus ei koske tylsä olento "töissä", ja täysin eri mieltä siitä: aalto inspiraation, joita ne tulkitaan erityinen mielentila.

Vrubel todella yrittää oppia, miten saavuttaa tämän tahtoa. Pysyviä luokat itsestään miettiminen ja meditaatio antoi tulokseksi: hän oppi tulla henkilö taiteilija-demiurgi. Nuori mies oli jotain samanaikaisesti houkutella ja hylkivät. Arvostelijat sanoivat hän käytti elementit symboliikkaa ja ainutlaatuinen ilmaisuvoimaa väriä, oli "ei orja, vaan kilpailija" nykyisten koulujen maalaus.

Ja nyt - Vrubel Kiovassa, hän tulee ulos henkilöauton. Myöhemmin taiteilija kutsuisi mitä hänelle tapahtui rautatieaseman mystiikkaa. Pietarista hän pyysi ensimmäisenä tulokas miten saada hänet St. Cyril kirkko. Vastaus järkytti häntä: "Sinä - psykiatrisessa sairaalassa." Ohikulkija ilmiselvästi turvakodin neuroottinen ihmisiä, jotka ovat lähellä temppeliin.

Kohtalo on joskus ei vain ironista, mutta myös julma: kerran seonnut vaikutuspiiristä alamaailman, taiteilija on sama, että suojaa. Haluavat kuolla eikä kykene suoriutumaan tästä, se on talvi, kaataa kylmää vettä ja seistä avoimesta ikkunasta toivossa sairastui keuhkokuumeeseen. Täällä, Kiovan mielisairaalassa, hän kuolee.

Noncanonical taiteilija temppelissä

Ja silti se oli vasta alkamassa ... innokkaasti reagoinut hänen uutta työtä Vrubel. Se houkuttelee sen tutkimaton aura voittamaton temppeli - St. Cyril kirkko Kiovassa. Laaditaan freskot vanhojen mestareiden tuntui taidemaalari elossa. Pyynnöstä Michael, hänen sponsori, Adrian Prakhov lähetti hänet Italiaan, kunniaa venetsialaisen kristillisen maalaus. Sitten taiteilijan pitkä ja huolellisesti tutkittu freskot St. Sofian katedraali, ja vasta sitten tuli harjalla Kirillov temppelissä.

Maalari, mutta seurata kanuunoilla kirkko on tehnyt sen kuvakkeen mystinen unenomaista näkemys maailmasta, ohut aistillinen estetiikka, loistava ja kivulias alku. Esimerkiksi palauttamalla fresko, "The Descent Pyhän Hengen apostolien", hän kuvaili pyhät eivät ole kasvottomia. Vrubel viettänyt paljon aikaa katsellen mielisairaat, uskoen niiden ulkonäkö on joskus nähnyt ja tietoisuus, ja jotkut heijastusta Jumalan ilmoitusta. Lävistyksiä heidän kasvonsa painettu maalari, kirkot, vierailijat voivat nähdä tähän päivään.

Taiteilija on myös kirjoitettu St. Cyril kirkko fresko "Space", "Lamentation", "Mooses", "Arkkienkeli Gabrielin".

Virgin Vrubel

Kerran korjaavat kirkossa hän tuli vaimo työnantajan taiteilijan - Emiliya Lvovna Prahova. Vrubel rakastui eksentrinen avioliitossa oleva nainen, joka ei vastannut hänelle paluuta ja pysyä uskollisena miehelleen. Menettäneet uskonsa yrittäessään päästä lähemmäksi, taidemaalari tarjoutui edustamaan häntä Neitsyt Maria, jonka Emily sovittu. Niin syntyi maalaus St. Cyril kirkko kuuluisa haltijatar vauvan kanssa.

Adrian Prakhov, nähdä kasvot hänen vaimonsa kirkossa, irtisanoi sopimuksen Vrubel laittaen taiteilija ulos temppelistä. Maalari sitten kuolemaansa asti kulutti onneton rakkaus tätä naista.

Muutamaa vuotta myöhemmin, uidessaan kesähelteellä, ystävä Mikhail Alexandrovich taiteilijan Konstantin Korovin kysyivät alkuperästä suuria ja syviä ruma arvet rinnan. Tuona valitettavaa Vrubel hän sanoi, että hän rakasti nainen, mutta hän pelkäsi häntä, koska hän ei voinut ymmärtää. Selitä hänelle syyt estävät lähentymistä, hän ei voinut. Enamoured kärsinyt valtavasti, mutta leikattaessa rinnassa - kipu väheni.

Vrubel sitten päättää kostaa Emily omalla tavallaan, hän alkoi kirjoittamaan kankaille kasvot demonit. Kuka tietää, mitä todellisuudessa kuvannut Mihail Aleksandrovich joilla psyykkisiä kykyjä ...

Siten Rubicon, käännekohta elämässä Vrubel tuli Cyril kirkko Kiovassa. Freskojen palautettu heille ja erityisesti luonut taiteilija Neitsyt ja lapsi teki hänestä mestari, mutta ei rahaa. Myöhemmin Anna Akhmatova valitettavasti sanottavaa, että edessä: "Kiova Vrubel. Hullu silmät Virgin ... "

johtopäätös

Liian monet ihmiset, museovierailulla, "St. Cyril kirkko" (Kiova), jonain päivänä tulla takaisin. He väittävät, että jos heidän temppeli houkuttelee, muuttuu luova nero hulluutta taiteilija. Ja ne 20% sen kuvakkeita, jotka ovat olleet ajoista antiikin Rus, ei haalistu läheisyydessä mestariteoksia Vrubel, vaan päinvastoin, tulee kirkkaampi konkreettisesti selväksi.

Voimakas vaikutus, joka tuli temppeliin tuottaa seinämaalauksia "Descent Pyhän Hengen." Ihmiset, peering osaksi kasvot apostolit alkavat ymmärtää heidän tunteitaan. Se herättää kuvat eloon, mikä tunteet merkkiä, tunteen luomista kiehtovaa, ihailua.

Kuitenkin kaikkein ilmeikäs ikoni Jumalanäidin on muinainen temppeli. Hän vapauttaa hänet katsot kuiluun tunteita. Puhkaisuosa katse Jumalanäidin heijastuu ja tuskan kaiken maan naiset lapsilleen, ja surua syntisyyden ja raakuus tämän maailman, ja varoitus kaikille, jotka elävät.