Havaijin historiaa ja ominaisuuksia

Usein yleisö amerikkalaisten elokuvien oli kuulla tervehdys "Aloha", alunperin Havaijilta. Tällä tietoa Havaijin kielen päättyvät yleensä. Kerro meille siitä hieman.

Havaijin saaret

Ymmärtää millaista kieltä Havaijin saaret , ja missä hän oli tullut, me käännymme maantiede. Hawaii - saariryhmä Tyynellämerellä, joka koostuu kahdeksasta pääsaarella paljon pieniä saaria ja atollien. Ne sijaitsevat keskellä valtamerta ja ovat käytännössä kaikkein syrjäisimmillä asuttu saaria maailmassa. Alueella kuuluu Yhdysvalloissa ja on niiden 50 th tilassa.

Ensimmäiset ihmiset Havaijilla tuli polynesialaisia jotka tarkoitus tulla tänne Marguesassaarille. Siksi Havaijin kieli ja kulttuuri on lähimpänä kulttuuriin Polynesiassa. Myöhemmin niiden panos, ja uudisasukkaita Tahiti, jotka tuovat mukanaan uusia uskonnollisia uskomuksia, sosiaalinen rakenne yhteiskunnan. Eurooppalaiset vain oppivat Havaijilla vuonna 1778 tutkimusmatkailija James Cook, joka nimesi ne Sandwich puolesta hänen suojelijaksi.

Alkuperä ja historia

Hawaiian viittaa ryhmään Polynesian kielistä, jolla osa Austronesialaiset perheen. On yleisesti tunnustettuja kieliä, jotka ovat yleisiä Oseaniassa välisellä alueella Uuden-Seelannin, Pääsiäissaari ja Havaijilla. Ikivanhan koti on Tonga. Lähimpänä Marquesas Havaijin, Tahitian ja maori.

Havaijin kieli alunperin ollut vain samalla saarella. Liittymisen jälkeen Yhdysvaltain alueella sen leviämistä hieman kasvanut. Samalla se aktiivisesti korvasi Englanti Havaijilla itse. Nyt molemmat kielet virallisesti hyväksytty valtion.

Moderni aakkoset Latinalaisessa kieli oli vuonna 1822. Ponnistelujen kautta jotkut eurooppalaiset ja amerikkalaiset Havaijin kielen lähtee lehdistölle järjestetään kirkon saarnat ovat täynnä virallisia asiakirjoja. Tätä ennen keinona säästää se on vain paikallinen runous ja kansanperinnettä olemassa.

Havaijin Sanat ja ominaisuudet

Ensi silmäyksellä, kieli on melko yksinkertainen, koska sen aakkoset koostuu vain kaksitoista kirjaimia, joita edustavat viisi vokaalit (a, e, i, o, u), konsonantteja perhe (p, k, h, m, n, l, w) ja yksi lisä-ääni ( '). Viimeisen ääni viittaa usein konsonantti, joka osoittaa kurkku ääntä sidoksen, kuten esimerkiksi on läsnä Englanti sana «OH».

Vokaaleja ovat välttämättömiä jokaisen konsonantti ja aina päättyy sanoihin (palaoa - leipä, Mahalo - kiitos). Kahden konsonantteja vain voi olla noin, joten Havaijin kieli on hyvin melodista. Ääntäminen hänen pehmeä, koska ei ole kova ja karhea sihinää.

Vaikka pieni määrä kirjeitä, joissa kussakin on useita yksittäisiä arvoja. Tämä ominaisuus tekee kuvakieltä, mutta kaikki sanat voidaan ottaa eri merkitys. Jo tiedossa on sana Aloha tervehdys, jäähyväiset ja myötätuntoa, voidaan tulkita "iloinen nähdessäni sinua, rakastan sinua."

Sanastoa ja murteita

Miten oppia Havaijin kielellä? Fraasisanakirja häntä löytämään ole niin helppoa, vaikka vähän tuttuja, voit käyttää online-resursseja. Havaijin sana voi koostua vain kaksi tai kolme kirjainta, esimerkiksi kala kuulostaa i`a, teetä - ki, ja vesi - wai. Jotkut päinvastoin koostuu kymmenestä kirjeitä, mikä tarkoittaa melko laaja käsite. Siten, nimi Havaijin triggerfish käsitellään "pieni kala sininen evät" ja lausutaan humuhumunukunukuapuaa.

Murteita kieltä käytännössä ei ole tutkittu, vaikka tietoinen hänen omalla kielellään. Tärkein ja yleisin on perinteinen Havaijin kielen. Saarella Niihau siellä oma versio Havaijin ja puhekielessä. Molemmat ovat merkittävästi erilaisia klassisen variantti.

Vaikuttaa amerikkalaiset Islanders osaltaan muodostumista uuden kielen - "Pidgin". Tämä ilmiö tapahtuu usein silloin, kun kahden etnisen ryhmän on tehtävä tiivistä yhteistyötä keskenään, mutta kielelliset erot niiden välillä on liian suuri. Hawaiian Pidgin on sekoitus Englanti ja Havaijin välissä Japani ja portugalin kieli.

Äidinkielisten

Havaiji asuu noin 1,4 miljoonaa asukasta. Näistä vain 27000 puhu Havaijin kieltä. Pohjimmiltaan se käytetään etnisten hawaiians, jotka ovat jälkeläisiä alkuperäiskansojen saarten asukkaille. Monet käyttävät äidinkieltään toisena, ja kotona usein puhua Englanti.

Ensimmäinen tutustuminen eurooppalaiset saarelaisten oli positiivinen vaikutus kielen kehitykseen, kun taas vuonna 1898 se kiellettiin. Kaikki ponnistelut lähetyssaarnaajien mukana sen edistäminen kaikilla julkisen elämän, tullut loppu.

Kieli elpyminen harjoittavat 1989. Nyt hän opiskeli Havaijin yliopiston Hilossa, kieli kouluissa. Lisäksi saarten Havaijin on levinnyt muihin valtioihin maassa, myös Alaskassa, ja paikallinen kulttuuri on edistänyt aktiivisesti elokuva, Take sarjakuva "Lilo ja Stitch" tai Havaijin osapuoli elokuvassa "Morsian karkuteillä."