Evgeniy Hramov - runoilija, kääntäjä

Evgeniy Hramov - venäläinen runoilija. Kuitenkin, tämä luku tunnetaan kirjallisuudessa lähinnä sen käännös. Johtuen Khramov Neuvostoliiton lukijoita perehtynyt teoksia kirjailija Henry Miller. Runoilija myös siirtynyt Venäjän teoksia Rilke, Kipling, Galchinskogo.

Runot ja shakki

Hramov Evgeniy Lvovich syntyi Moskovassa vuonna 1932. Joten hän ei ollut kirkastettu. Hänen runojaan tunnetaan kapea kirjallisissa piireissä. Tärkein ominaisuus Khramov oli korkeatasoinen oppineisuus, todella ensyklopediamainen osaamista eri aloilta.

Vanhemmat runoilija olivat kemistit. Evgeniy Khramov ei noudateta heidän jälkiään, ja tuli oikeustieteellisessä tiedekunnassa Moskovan yliopiston. Hän vietti useita vuosia tutkii. Unromantic rikosteknisen työn ja kärsi ilmeisesti Khramov. Onhan nuori mies hän rakasti ennen kaikkea runoutta ja shakki. Niin erilaisia harrastukset - jälleen yksi vahvistus omaperäisyys yksilön. Evgeniy Hramov on ainoa runoilija venäläisessä kirjallisuudessa, sai nimen shakkimestari.

Retkikunta taigalla

Kuusikymmentäluvun viime vuosisadan monet Neuvostoliiton älymystö vangitsee romanssi Taiga matka. Retkikunta geologien, ilta nuotio lauluja ... nuorta Arbat, Malaya Bronnaya menee pitkälle matkalle, jotta varastoida vaikutelmia ja kokemuksia. Yksi näistä oli romantiikan Evgeniy Hramov. Sitten, kuusikymmentäluvun viime vuosisadan, tuli ensimmäinen runokokoelma nuoren runoilijan.

koulutustoimintaa

Khramov teoksia julkaistiin "New World" -lehden. Hän on myös esiintynyt televisiossa ja radiossa, toteutettiin runous työpajoja. Opetuslapset runoilija puhui hänestä miehenä satunnaisia tahdikkuutta, älykkyyttä. Ei aseteta kirjallisuuden työpajoja näkemyksiään Evgeniy Hramov. Runous, vaikka kaukana täydellisestä tai asettaa kritiikkiä. Temppelit käyttää varovasti huomauttaa puutteita esiintyy teoksissa uusien tekijöiden ja paloja kokeneempi runoilijoita.

Yksi kuuluisa runoilija huomiot seminaarin kuulijoille: "Jos puoli teistä muutaman vuoden päästä enää runoilla, oletan, että heidän elämänsä ole elänyt turhaan."

käännöspalvelu

Temppelit ovat mukana myös kirjallisuuden kääntämistä. Lehden "New World" julkaistiin ajoittain teoksia ulkomaisten tekijöiden. Neuvostoliiton runoilija käännetty Kipling, Rilke, Galchinskogo. Erityisesti yksi venäjänkieliset vastineet saksalaisen romantiikan runo "Yksinäisyys» (Einsamkeit) kuuluu sankari tämän artikkelin.

Kun käsissä Khramov sai painos muistelmat Casanova ranskaksi. Runoilija ihastui elinvoimainen, Jännitystä elämään seikkailija kahdeksannentoista vuosisadan. Elämäkerta Casanova on sisältynyt lukemattomia seikkailuja, paeta vankilasta, kokous- historialliset luvut kuten Voltaire, Katariina II. Vuonna 1991 kustantamo "Olympus" on julkaissut kirjan muistelmat kuuluisa seikkailija käännös Evgeniya Hramova.

Casanovan muistelmien olivat ensimmäiset askeleet Erotiikka Neuvostoliiton kirjallisuudessa. Myöhemmin Temppelit käännetty romaani "Emmanuelle", joka julkaistiin myöhemmin Georgian julkaisemiseen. Tällä hetkellä runoilija teki salanimellä. Ulkomaisten proosaa Khramov myös joitakin teoksia Markiisi de Sade oli siirretty. Mutta hänen tärkein työ hänen mielestään käännös trilogian "Rose ristiinnaulitsemista." Kiinnostunut Khramov ja luovuus vähän tunnettu neuvostoaikana kirjailija Henry Miller.

Proosa Neuvostoliiton tulkki käännetty Englanti, Saksa, Ranska, Puola.

Teoksia jotkut lahjakkaita kansojen edustajat Neuvostoliiton ovat tunnettuja hänen käännöksiä. Vaikka aikaa ja luoda oman runollisen työnsä ovat Evgeniy Hramov. Kaikki runot ( "Hunt", "Olin alalla elämän ..." "On hiljaisuus Moskovan kaistaa ..." ja niin edelleen) sisältyvät seuraavissa kokoelmissa:

1. "Avenuen ja maanteitä."
2. "Suosikki ihmisiä".
3. "Tunne väri."
4. "Syyspäiväntasaus".
5. "Missä mennään, ihmiset."
6. "City Life".

poliittiset näkemykset

Last Khramova projekti - "Kommunismin musta kirja." Runoilija väitti, että hän ei ole kiinnostunut politiikasta. Mutta eräänä päivänä kotiin kaupasta, hän katosi muutaman päivän. Käytössä Pokrovka katu, joka päivä oli osoitus puolustamiseksi yleisölle. Temppelit päättänyt tukea mielenosoittajia ja seurasi heitä asti Belorusskajan rautatieasemalle, jossa hänet pidätettiin ja vangittiin muutaman päivän. Myöhemmin runoilija vakuutti työtovereiden ja sukulaiset, jotka osallistuivat mielenosoitukseen oli onnettomuus, ja poliittisista peleistä koskaan vaikuttaa hänen elämäänsä.

Evgeniy Hramov kuoli vuonna 2001. Hänet haudattiin Moskovassa.