Elsa Triolet: Elämäkerta, luovuutta

Elsa Triolet - kirjailija ja kääntäjä, jonka vuoksi nimet edustajat Neuvostoliiton proosaa ja runoutta tuli tunnetuksi Venäjän ulkopuolella. Kotona se on nyt yleisesti tunnettu nuorempi sisar muusa Vladimira Mayakovskogo. Lähdettyään Neuvostoliiton Venäjän parikymppinen, Tirol on omistanut elämänsä kirjallisen teoksen. On hänen ansiotaan käännökset venäläisen kirjallisuuden löydettiin Ranskan lukijoille.

Venäjällä

Elsa Triolet syntyi Venäjällä. Vanhemmat nimesi hänet Ella, mutta hän muutti nimen maastamuutto. Sukunimi Triolet kirjailija periytyy hänen ensimmäinen miehensä.

Isä - Sergei Kagan - kasvoi juutalaiseen perheeseen, sai koulutuksensa pääoman ja tuli tunnettu lakimies. Hänen äitinsä oli pianisti. Elsa, samoin kuin hänen vanhempi sisarensa tunsivat useita eurooppalaisia kieliä ja tietenkin varhaisesta iästä soittamaan pianoa. Kuten punapää Lily, joka ikuisti suuren Neuvostoliiton runoilija, Elsa ei menettänyt mies huomiota. Huolehtia siitä kirjailija Viktor Shklovsky, Futurist runoilija Vasily Kamensky, kielitieteilijä Roman Jakobson. Ensimmäinen aviomies oli Andre-Per Triole, joka vei hänet pois Neuvostovenäjälle.

Tahiti

Saarella Tahiti, pari vietti hieman yli vuoden. Mutta se ei ollut ihailla eksoottista paratiisia. Varhainen avioliitto kesti liian kauan. Elsa Triolet meni Eurooppaan, missä avioero. Muistoja pysyä saarella on omistettu romaanin "Tahiti".

Berliinissä

Ennen kuin suuntaat Saksan pääkaupunki, Elsa Triolet jonkin aikaa Lontoossa, jossa hän työskenteli arkkitehtuurin studiossa. Mutta keskellä venäläisemigranttien alussa XX vuosisadan oli vielä Berliinissä, joka meni pian kirjailija. Tässä kaupungissa, se on myönnetty huomattava määrä venäjänkielistä kirjoja ja sanomalehtiä. Tätä jaksoa kuuluu ensimmäinen pala. Vuonna Berliinissä kustantamot toiminut Elsa Triolet. Kirjoja kirjoittanut oleskelun aikana Berliinissä, oli vielä melko heikkoja. Jossa suuri arvo elämäkerran on kirja Shklovsky "CSB", joka on omistettu Berliinin ajanjaksoon Tirol elämässä.

Triolet ja Aragon

Siitä tulee enemmän tyydyttyneitä Paris vuotta. Muutaman kuukauden hän asui hotelli Montparnasse. Ja se oli Ranskan pääkaupungissa tapasi kirjailija Lui Aragona Elza Triole. Elämäkerta se liittyy läheisesti miehen. Vuodesta Pariisissa, Roman Triole ja Aragon kesti neljäkymmentä-kaksi vuotta. Hänen henkilökohtainen elämänsä muusa venäläisen ja ranskalaisen kirjallisuuden oli paljon huhuja. Erään niistä, toinen aviomies Tirolin oli parantumaton naistenmies. Toisaalta - salatakseen homoseksuaalisuuden ja avioliitto hänelle oli kätevä kansi.

Pariisissa

Pariisissa vuosina Elsa pyörinyt ainoastaan luovaa piireissä. Täysimittainen kulttuurielämää alkuvuosina yhdessä Aragon varjostivat taloudellisia vaikeuksia. Ennen kuin tapasin Ranskan runoilija Elsa säädetty ensimmäinen miehensä. Uuden avioliitto on muuttunut. Nopea Aragon tuskin riitä elämiseen.

kaulakorut

Uusi perhe Elsa teki aloitteen. Ranskan kirjallisuus alussa XX vuosisadan on ominaista uusien suuntausten, joista yksi - surrealismi. Luodut teokset tähän suuntaan olivat kaukana luovuudesta Tirol, joka on enemmän omiaan realistisempi proosaa. Töitä ruokkimaan itseään Aragon oli nuori perhe. Ja Elsa alkoi elantonsa päätöksenteossa koruja. Vaikeassa elämä ei ole ilman ironiaa, kirjailija kuvattu romaanissaan "kaulakoru". Tämä työ - yksi harvoista kirjoitettu venäjäksi. Kyvyttömyys julkaistaan Neuvostoliitossa johti siihen, että Ranskan kirjallisuus rikastettiin kirjoittanut kirjoja, joiden äidinkielellä aina pysynyt Venäjä.

Goncourt

Ranskassa tämä palkinto on arvostetuin alan kirjallisuudesta. Hän sai Goncourt romaanistaan Tirol "Avignon ystäville." Teos julkaistiin ensimmäisen kerran sodan aikana, yksi maanalainen tulostusta. Se Tirol heijasti kokemuksia, että hän oli kokenut sodan aikana. Yhdessä miehensä kirjailija joutui piiloon ja molemmat pysyä piilossa oli ainoa tapa selviytyä. Hän oli kommunisti, se on - venäläinen emigrantti juutalaista alkuperää. Kirja julkaistiin salanimellä. Palkinto myönnettiin vuonna 1944, Tirol.

sodan jälkeen,

Kun sota päättyi vuonna Triolet ja Aragon alkoi täysin eri elämää. Heistä tuli kuuluisuuksia. Se tarvitsee vuodet olivat jäljessä. Varsinkin kunnioittivat aviollinen puolueen sosialistisissa maissa. Kommunistisen näyttää kuten Aragonian ja Triolet aiheutti hämmennystä jopa niiden keskuudessa, jotka kohdellaan kunnioittavasti työstään. Silloinkin kun totuus Stalinin vainojen tuli tunnetuksi, he eivät ole lausuttu sanaakaan katumusta.

Ranskassa, monet ovat nähneet käyttäytymistä Tirol, ennen kaikkea pelko vanhempien ja sisar, jotka jäivät Neuvostoliitossa. Ja siellä oli jotain, joka muistuttaa pettymyksen Elsa Triolet. Lainauksia hänen tunnustuksia tänään selvästi puhua parannuksen, että hän oli ollut viimeksi vuotta elämästään. Väline käsissä Neuvostoliiton hallitsijat - ns itseään kerran Tirol.

Viimeinen uusi julkaistiin vuonna 1970. sitä kutsutaan "Satakieli pysähtyy alussa." Sama on vuosi kuoleman ranskalainen kirjailija venäläistä alkuperää. Sisar tuli hautajaisiin Tirol, Lilya Brik. hautajaiset oletettu jäsenet Ranskan kommunistisen puolueen. Myöhemmin, yhteiskunta fanit Aragonian ja Triolet järjestettiin Ranskassa. Päässä asunnosta, jossa pariskunta vietti viime vuosina museo on tehty.

Kirjassaan omistettu Elze Triole, Shklovsky on toistuvasti esittänyt, että soveltamisalaa kulttuurin maailmojen kahden maan ei ole mahdollista. Ilmeisesti hän oli väärässä. Elsa Triolet - kirjailija, joka tuli historian Ranskan kirjallisuutta, mutta on pysynyt Venäjän. Jopa vaikka monta vuotta ei kirjoittanut äidinkielellään.