Arvosteli oman mittapuun: merkityksen ja alkuperä ilmaisun

Kun haluamme sanoa, että ihmiset tuomita muita omilla toimillaan, sanomme, että se mittaa kaikilla on omat mittapuu. Arvo tämän ilmaisun piilee tunnettu historiallinen tosiasia, mikä selittää mittapuu, ei jalat, seitsemän jalkaa tai tuuma. Mikä on niin erikoista tämä vanha venäläinen toimenpide?

Tästä on kaksi mielipidettä - ja minun väärä

Sanonta "omasta mittapuu" value ennen 1918 oli varsin erityinen. Mittauksen aikana mittapuuna osallistui puinen hallitsija, myyjä ja ostaja.

Nyt, kun tämä toimenpide on pitkään lakannut olemasta osa yleistä metrijärjestelmästä, on vaikea löytää syy, aiheuttaa verrata mies puujalka.

Jos sanot, että joku käyttää mittaamaan kaiken omasta mittapuun arvo liitetään nämä sanat kevyesti. Joten tuomari, joka ei ole halukas kuuntelemaan toisten mielestä arvioi elämäntilanteissa korkeudesta sen kellotorni, pyrkii antamaan väriä oman käsitys tapahtumista. Ei ole väliä kuinka ilmeinen väitteet vastustajat, tämä mies saa pois taskustaan omalla pihalla, ja vakuuttaa hänelle, että hän on väärässä, se on mahdotonta.

"Huonosti naisen koettu usko / Ja piha predlinny hänen / ihmisen kunniani ja omantuntoni Meryl ..." - niin oikein kuvaili Mihail Yurevich Lermontov itsekkyys sankarinsa käyttäen henkilökohtaista käsitys suhteessa kaikkiin muihin.

East kyynärpää: Miten se eroaa Venäjän

Ennen alussa XVI vuosisadalla oli mittapuuna yksinkertaista venäläisen ihmisen uteliaisuutta, ja se kuulosti mielenkiintoista ulkomaisia sana vain kauppias slangia. Tuotu Persia, Turkmenistan, Azerbaidzhan, ohut, värillinen kiiltävä kangas lanka Venäjän kyynärpää toimenpide ei tee, vaan sana turkkilaisten murteita "pihalla" (itse asiassa sama kyynärpää) ei voinut olla enemmän kuin tuomioistuimelle.

Kuitenkin, ja lausua ulkomaisia MOT opittiin ei kerran, koska se ei ole sitä, mitä se oli. Yksinkertaiset leikkaukset kankaalle ja kalikoo kauppiaat katkaistuna, mittaamalla arvo oman kyynärpäästä ulottuvilla. Toinen asia - kalliita silkkiä itään. Tässä vaiheessa kauppias yllättyneitä ostaja ennennäkemättömän tähän asti puinen laite, joka wielded kätevyys. Ensimmäinen rivi oli veistetty, ja monet koristeet, mutta, kuten tulemme näkemään, mittana he auttoivat asiaa.

Arshin myytävänä, mittapuu ostoksille

On helppo kuvitella, mitä oli tapahtumassa punainen penkit tavaran, kun kukin tekstiiliteollisuuden kauppiaat sai oman mittapuun, jota ei säännellä millään vakiopituuteen.

Leikkaus toimenpide kyliä, joissa ainoa malli käden päällikön, ja rehellinen tilauksia ei riittänyt ... Jokainen kauppa haltijan kiinnostuneita myymään vähemmän ja saada enemmän, etu oli juuri tämä hallitsija joka kymmenes telakat jäljellä hyöty laitokset.

"Jokainen kauppias Meryl teidän pihalla" - arvo tämän ilmaisun ilmenee tyytymättömyyttä ostajille. Kuinka rehellinen ostajat ja huijanneet ostajat ovat oppineet palauttamaan oikeudenmukaisuuden - puhua.

Kyynärpääsi lähempänä

Tämä isku taskuun kauppiaat tila syntyy, kun pituus lykkäämispäätöksen solmia viralliset arvo. Ilmaisu "mitata oman mittari" on saanut uuden ulottuvuuden, koska nyt kuka tahansa voi otovaritsya kankaalla, pitsiä tai muita lisälaitteita, vaati myyntimiehet käyttää omaa linjaa. Ei ole oikeutta pitää sitä joko omistajan kauppa, ei myyntimiehet eivät olleet. Oli vain niitä, voihkivat, varmistaa, että asiakas mittapuuna ollut paljon pidempi kuin kotimaassaan.

Yksinkertainen mies tai tukku ostajien on tullut normi, menee kauppaan kauppias, päästä pois taskusta tavallisten sujuvasti höylätty toimenpidettä tai kuvio, jaettuna latvat linja - pääasia, että yksi ja toinen oli 71 cm Tottunut helpottaa vaihtosuhde kauppiaita, jotka. Itse asiassa tapasi kova, mutta sietää.

Tahdosta kuningas

Romahtaminen suuren mittapuuna itsestään tulee lähemmäs 1648, kun asetuksella Alekseya Romanova, väsynyt pyhiinvaellusmatkoja petti ihmiset, päätettiin - laillistaa mittapuuna toimenpide. Alkoi tuottaa erityisiä, selkeästi vymerennye arshins tuotemerkin rautaa tai puutuotteet, mutta pakollista rauta kiinnittimet molemmin puolin segmentin, joka on myös esittänyt leimautumista. Kustannukset valtion leikata noin 16 vershoks perustettiin 60 senttiä. Hinta oli tuolloin huomattavasti ja sitoutuu säännöllinen seuranta laitosten tarkistaa, onko osavaltion rajalle.

Jotkut historioitsijat taipumus uskoa, että tunnettu kauppias kapinan nimetty vuoden tapahtuneet juuri erimielisyyksien takia tällaisten "viileä" tarkoittaa. Kauppiaat voimakkaasti vaati edelleen mitata oman mittapuun. Merkityksessä on kuitenkin mennyt ihmisiä niin, että paluu tällaisen järjettömyyksiin kävi mahdottomaksi.

Folk viisautta

Yhteenvetona, mitä mittapuu yhdenmukaistaminen ihmisen merkki ei ole uutta. Sanastollisen ilmauksen "omalla mittapuu" eli kuljettaa omia visioksi tai muille, riippumatta heidän mielestään selvästi päällekkäin muun venäläisen sanontoja. Esimerkiksi:

• "Yksi koko sopii kaikille rinnastaa" - tarkoittaa suurinta depersonalisaatio ihmis- tai muiden tekijöiden tilanteesta.
• "Jokainen omalla tavallaan yrittää" - tässä sananlasku on kaksi merkitystä, joista toinen - säädön tilanteeseen sopivaan paikkaan itse, ottamatta huomioon muiden mielipiteitä.

Ja se on merkittävä: jopa useiden vuosisatojen merkitys leksikaalisen merkityksen "mitata oman mittari" ei jäänyt, vaikka sitä käytetään vähemmän.