Suoria ja epäsuoria puheen Englanti

Tässä artikkelissa keskitymme siihen , että tällainen suora ja epäsuora esitys Englanti kielellä, sekä miten se muunnetaan suorat sanat välillinen kaikissa tyyppisiä tarjouksia.

Suora puhe on nimeltään puhetta, joka lähetetään tekstissä muutoksitta, juuri niin kuin se alun perin toimitettiin. Kirjain yleensä lainausmerkkien ja ensimmäiset sanat suorassa puheessa alkaa isolla kirjaimella. In Englanti termejä, ja muita välimerkkejä laittaa lainausmerkkeihin.

Tekijänoikeus sana tai lauseke, joka tuo suora puhe voi seurata sitä tai ennen sitä. Joka tapauksessa tekijän sanat pilkulla erotettuna. Jos vertaamme Venäjän kielen se jälkeen johdanto on tekijän paksusuolen. Englanti, suora puhe, joka on pitkä teksti, on myös erotettu kaksoispisteellä. Raportoitu puheen Englanti - on puhe, joka välittää sanoja sanatarkasti, mutta vain sisältöä ylimääräinen sivulause.

Varotoimet epäsuoriin puheessa julistava virke

Käsittely suoraa puhetta välillinen merkitsee useita muutoksia. Mieti alkeellisinta niistä.

- pilkku joka näkyy, kun käyttöön suora puhe sanoja ja lainauksia, joissa suora puhe on tehty, on jätetty pois. Epäsuora esitys tuodaan avulla, että unionin, kuitenkin, ja se on usein jätetty pois. Esimerkiksi Hän sanoo (jotka) Peter tulee huomenna.

- pronominit korvaa suoraa puhetta tarkoitettuja vastaavia sääntöjä venäjän kielen.

- Mikäli verbi joka esittelee epäsuora esitys, käyttää tulevaisuudessa tai preesensiä, The lauseke pitäisi pysyä samana aikana, jolloin se oli käytetty aluksi.

- Mikäli verbi joka esittelee epäsuora esitys, imperfektissä, käytettävissä olevan ajan verbin pitäisi korvata toisella välillisten puheen, käyttäen sääntöjä aikamuotojen. Joten, nyt se on muuttumassa siten ohi, menneisyyden neperfektnoe täydellinen, tulevaisuudessa tulevaisuuden aiemmin, ja viimeisen täydellinen aika säilyy ennallaan.

- Raportoitu puhe verbi on muututtava oli, paitsi silloin, kun modaalinen verbi ilmaisee neuvoja tai tilauksia.

- verbit pitäisi ja pitäisi pysyä muuttumattomana.

- pronominit ja adverbeja ajasta ja paikasta korvataan toisin sanoen tarkoitettu (tämä - että nyt - niin, huomenna - seuraavana päivänä, ja niin edelleen). Samalla emme saa unohtaa, että epäsuora puhe olisi täynnä merkitystä siksi tällaiset substituutiot ei pitäisi tehdä kevyesti. Sen pitäisi vastata tilanteeseen.

Yhteyden epäsuora esitys kysymyslause virke

Asioita, jotka pelataan epäsuora esitys, välillisiä kysymyksiä. Toisin kuin suora puhe, jossa asiat on käänteinen sanajärjestys, kysymykset ovat tavallisia deklaratiiviseen lauserakenteita välillisten puheessa. Kysymysmerkki on poissa, ja ylimääräiset verbi ei käytetä.

- erityiskysymykset tulevat sivulauseet, jotka on liitetty tärkeimmät käyttäen tyypillistä kysyvä sanoja.

- Yleinen ja korvattiin sivulauseessa kiinnitetty sen liittojen vai jos. Älä laita pilkku.

Yhteyden epäsuora puheen välttämätöntä lauseessa

Epäsuora pyynnöt ja tilaukset käyttöön verbejä, jotka ilmentävät pyyntö: kerjätä, kysyä, hartaasti, ja monet muut. Kun tällainen verbit tulisi olla objektiivisia tapauksessa infinitiivissä. Joten, käy ilmi, että kanne, joka ilmaistaan suoraan puheen avulla välttämätöntä, korvataan infinitiivin ja hiukkasen. Esimerkiksi hän kertoi avaamaan oven.

Negatiivinen muodossa imperatiivi korvataan infinitiivin ja negatiivisten hiukkasten: Hän kertoi minulle ei avaa ovea. Jos verbi, joka esittelee välttämätöntä lause, on pronomini tai substantiivi, joka viittaa henkilön hoitoon, pakottavaa virke lähetetään kohde infinitiiviä liikevaihtoa.