Kieli keino luoda sarjakuvan vaikutus satiireja Tšehov

Relevanssi työ määräytyy kiinnostus feuilleton kuin genre journalismin ja kielellisen keino luoda sarjakuvan vaikutus alussa teoksia kirjailija. Journalistinen kauden teoksissa Tšehov ja sen vaikutus lisätyötä - alue sivutielle.

Tutkimustarkoituksiin - kuvata perus kielelliset keinot luoda väri koominen sketsejä vuonna Tšehov.

Tutkimusmenetelmiä - kielellisen havainnointi ja kuvaus, ja komponenttien analyysin.

Tšehov tulee kirjallisuutta, alkaa työskennellä sarjakuvan viikkolehtien. "Kuin todellinen taiteilija sanan Tšehov kasvoi ja kehittyi pitkälti sivuilla aikakauslehtien, kaiken elämän liittyi läheisesti sinetti etujaan. Ja se on vaikuttanut työnsä sekä hänen työnsä vaikutti journalismi "[1; 7].

Sellaisten piirteiden satiireja, koska elementtejä satiiria ja huumoria, mielikuvitusta ja emotionaalisesti värinen kielen, Anton Chekhov luo lukuisia luonnoksia ja sketsejä, nimeltään "Pieces of life Moskovassa" [1883-1885] vaikutuksen alaisena vaatimukset kustantajien nuori kirjailija tuotettu tiivis ja ytimekäs tyyli, uudet kuvat syntyvät, sitten siirtynyt sivuille hänen kypsän teoksia. Etsimistä oikea sanallinen kuva vähitellen sen lain luovuuden.

Analyysi toiminnan kielen tarkoittaa Tšehov sketsejä mahdollista tunnistaa joitakin tekniikoita luoda sarjakuva vaikutus:

1. Clash monen tyylin sanaston kuluessa microcontext: luet ja sinusta tuntuu, että tämä kömpelö, hankalat hölynpölyä kirjoittanut mies inspiroi (Shards elämän Moskovassa). Myöhemmin esimerkkejä aikana;

2. Operaattorin sanoja eri semanttisen sarjan samassa yhteydessä: Suurin Ruff, joka tuli kurkkuun, ei tuota minun hermot niin vahvan vaikutuksen, mikä teki Moskova hautajaisiin; Millainen eläin näkyy läpi rivien välistä tässä kurja pamfletti. Harvat lukenut, ja mitään syytä tämä tuote on hulluutta.

3. Vastaanotto synonyymi. Komponentit Cech synonyymi sarja on korkea emotionaalinen ja semanttinen kuormitus: Assosiatiiviset näkökohta asiayhteyteen synonyymejä luo koominen vaikutus. Huomionarvoista. Kuitenkin yksi asia: alussa kauden tervehti yleisöä ja meidän media on liian kylmä. Viime vuonna tähän alussa ravisutti, creaked ja takoi kaikki rummut.

4. Käyttö vertailuja. Hän oli laiha, kalpea ja laiha, kuin varjo Macbeth. Yhdistys taustalla Tšehov vertailuja, ilmeikäs, ja niiden yllätys, edesauttavat koominen maku.

5. Personification. Punainen kesä laulaa hänen joutsenlaulunsa. Luonto käyttäytyi velikole6pno. Sky huusi koko ajan. Tuulen suunta oli muotia, koilliseen ...

6. hyväksyminen lähentymistä. Yhdistelmä samassa yhteydessä useita kielellisen menetelmistä: Jotkut meteorologit sanovat, että taivas itki vain miellyttää eversti Petrashkevich ystävällisesti otti Moskovan kaduille kasteluun molochishka lapsille. Eversti pussiin vain 50000.

Tärkeä etu Tšehovin humoristisia anekdootteja kieli oli muodostumista taiteellisen ja ilmeikäs järjestelmän, joka sitten kehitettiin hänen humoristinen proosaa ja alkoi luovan laboratorion kirjailija. Tšehovin humoristinen anekdootteja ja kiinnostavan analyysin kielen suhteen vertailuun kieltä modernin feuilleton.

Suositukset

1. VV Ermilov Tšehov. - M., 1959. - 495 s.

2. Esin BI Tsekin toimittaja. - Publishing House Moskovan yliopiston, 1997. - 103 s.