Katalaanin kielen - ominaisuudet. Jossa he puhuvat katalaani

Katalaani kuuluu oksitano-Romance alaryhmä indoeurooppalaiseen. Se on tila, Andorran. Kokonaismäärä puhuvien katalaani, on noin 11 miljoonaa. Useimmiten tämä kieli voi kuulla alueella itsehallintoalueiden Espanjassa (Baleaareilla ja Valencian), Italia (Alghero, joka sijaitsee saarella Sardinian) ja Ranskassa (-Pyreneiden).

Yleistä tietoa ja lyhyt kuvaus

XVIII luvulla se oli monta katalaani nimiä yhteydessä mitä on käytetty eri alueilla. Tähän päivään, säilynyt kaksi käsitteet, jotka tarkoittavat tällä kielellä - Catalano-Valencian-Baleaarien (käytetään pääasiassa tieteellisessä kirjallisuudessa) ja Valencian. Jälkimmäinen vaihtoehto on käyttää vain asuvien kansojen itsehallintoalueella Valencian (osa Espanjaa). On myös harvinainen otsikko "Mallorquina", jota käytetään epävirallisen yhteyksissä (Baleaarit, Britannia Mallorcan).

Katalonian otti kunnioitettavan kuudenneksi Romance ryhmän puhujien määrä (vähintään 11,6 miljoonaa ihmistä). Se ennen Espanjan, Italian, Ranskan, Portugalin ja Romanian. Katalaani on 14. sijalla Euroopan unionin mukaan puhtauteen käytön jokapäiväisessä puheessa.

Kirjoittamiseen käytetään sovitettu latina: esimerkiksi kirjainyhdistelmiä -ny-, -l ∙ L-, -IG, joita ei löydy mistään muualta. Ominaispiirteet kielen liittyvät fonetiikan ja kielioppi, lukumäärästä vokaaleja (romaanisissa ryhmässä seitsemän, katalaaniksi - kahdeksan) ja käyttää erityisiä artikkelin ennen nimiä.

Tammikuussa 2009 ennätys pisin monologi maailmassa (124 tuntia jatkuvaa puhetta) on asennettu. Useimmiten lausutaan katalaani. ennätys laatijan perpinyanets Lewis Kulet.

Historian synty ja kehitys

Uskotaan, että katalaanin alkoi muotoutua jo vuonna X luvulla aikaisintaan monumentteja käyttäen "Opettaminen viranomainen" murretta, joiden todettiin aikaisempaa päivämäärää tällä vuosisadalla. Se syntyi perusteella vulgaarilatinan pohjoisosassa Iberian niemimaalla. Myöhään keskiajalla pidettiin arvostetun Katalonian ja sitä käytetään usein kirjallisuudessa (niin mieluummin kirjoittaa Oksitaani), filosofian ja jopa tiede.

Koska XIII luvulla, murre vähitellen vahvistaa asemaansa tullakseen itsenäinen kieli. Vaikka Ramon Lully kanssa katalaanin käyttöä on luonut teosten teologinen, filosofisia ja taiteellisen teemoja. Todella kulta-kielen tuli XV luvulla. Kaikkein täydellinen ja kirkas mestari, joka on yksi ensimmäisistä käyttää tätä kieltä runouden tuli Auzias Mark. Ylivoima proosaa tietenkin kuuluu romaanin "White Tyrant" ja "Curia ja Guelph" kirjoittaja joka oli Zhuanot Martorell.

Alussa XIX vuosisadan katalaanin on menettänyt entiseen loistoonsa. Syynä tähän oli sosiaalisen ja poliittisen eliitin, joka alkoi aktiivisesti käyttää Kastilian (muinainen nimi Espanjan). Koska tavalliset ihmiset ja papiston jatkoivat Katalonian jokapäiväisessä elämässään, kieli ei tullut kuollut.

Sisällissodan jälkeen on 1936-1939. ja Francon voiton jo kielletty käyttö murteen puhutun ja kirjoitetun kielen. Espanjassa, tuolloin oli jopa laki, jonka mukaan henkilö käyttää katalaani, alistetaan rikollisen rangaistusta. Kynnyksellä demokratian kehitystä johti autonomization joidenkin alueiden siten, että kieli tuli jälleen valtio.

oikeinkirjoitus

Katalaani kirjoittaminen järjestelmä käyttää latinalaisia aakkosia kanssa diakriittisia. Niistä ominaisuuksia tämän loitsun jakautuu seuraavasti:

• Käytä Interpoint välillä kahdesti kirjaimen L: Intel • ligent - taitava;
• yhdistelmien käyttöön -ig-, joka osoittaa ääni [ʧ] ja tällaisia sanoja kuten Maig, Faig jne.;
• Käytä kirjaimia t, jossa nimetään seuraavan laajennetun konsonantin TL, TLL, TN ja tm: setmana - viikko, bitllet - lippu;
• kytkentä tz, ts, tj, TG käytetään kuvaamaan affrikaattaa.

Ominaispiirteet vokaalien

Yksi ominaisuuksia tämän tyyppistä ääniä - tämä katoaminen vokaalien lopussa sanat Latinalaisen alkuperää paitsi kirjain s. Tämä ominaisuus on ensisijaisesti ominaista katalaanin italialais-roomalainen ja Iberian alaryhmä. Kielen näistä alaryhmistä säilyttävät kaikki loppuvokaalit. Katalaani ja oksitaani on paljon yhteisiä tyly sanoja ja lukuisat diftongeja. Ero edellä mainittujen kahden kielellä on vähentää diftongi AU avata äänen O.

Katalaani eroaa Espanjan ääntämisen säilyttämisen avoimen lyhyen korosti vokaalit romaaninen ja o itäistä. -ACT kirjaimia keskellä sanojen läpi vähentäminen ja muuttuu -et. Tämä ominaisuus on yhteinen katalaanin kielen ja Länsi Romance (oksitaani ja Languedoc murre).

ominaisuudet konsonantteja

Tämän tyyppinen ääni tunnettu siitä, että siirtyminen kuuro -T, -C, -P korvien D-, -g-, -b. Tämä ominaisuus yhdistyy Katalonian romaanista länsi-alaheimoon. C. Gallo-Romanic kielen ryhmä, joka yhdistää säilyttäminen FL alkuperäisen ääniä, PL, CL, muutos äänettömien konsonanttien vastaavan ilmaisi jos seuraava sana alkaa ilmaisi konsonantti tai vokaali. Prosessin Drop intervocalic N, joka on kuin vulgaarilatinan ja upea loppukonsonantti yhdistyy Katalonian ja oksitaani Languedocien murretta.

• Mieti alkuperäisiä ominaisuuksia, joita ei löydy Romantiikka kielillä:
• Latinalaisen konsonantti ääni muuttuu D-u;
• -TIS pää tulee -u (vain toinen henkilö monikko);
• Latinalaisessa äärellinen yhdistelmä kuulostaa C + E, i → -u (n. CRUCEM → Creu).

laji

Eri aikoina alueella niillä alueilla, joilla ihmiset puhuvat katalaaniksi, alle hänen vaikutuksensa, on olemassa erilaisia murteita. Tärkeimmiksi, sekä tapahtumapaikan sekä:

• Sisilian kieli Etelä-Italiassa;
• patuet murre, joka vasta toisella puoliskolla viime vuosisadan puhui maahanmuuttajia, ja myöhemmin - heidän jälkeläisensä etelästä Valencian, Menorca. Mitä kieltä on tullut perusteella arabi- ja Ranskan sanat;

• muodostumista murretta panotcho (autonomisella Murcian) vaikuttaa katalaani. Alkuperämaa - Espanja;
• Sisilian kieli, Etelä-Italiassa;
• murre churros, espanjankielisten alueita alueella Valencian itsehallintoalueella;
• Napolin kieli, maa - Italia.