Unkarilaiset nimet: alkuperä ja ominaisuudet

"Alukseksi, jonka nimiat, niin se kelluu ...". Captain Vrungelin, Christopher Bonifatievichin, tunnetuista sanoista tietenkin voi nauraa ja ajatella samanaikaisesti. Nimi on epäilemättä jonkun henkilön kohtalo. Se määrittää sen luonteen, yhdistää sen paitsi läheisiin sukulaisiin, myös syntymäpaikkaan, tietyn paikkakunnan asukkaisiin, kulttuuriin, elämään ja historiaan. Ja unkarilaiset nimet, mitä ominaisuuksia heillä on?

Unkari

Milloin henkilö saa nimen? Ensinnäkin se annetaan hänelle syntymähetkellä. Ja täällä tärkeimmät toimijat ovat vanhempia, ja se on heidän valintansa mukaan riippuvainen lapsen kohtalosta. Valitettavasti vanhemmat eivät aina toimi vapaasti ja itsenäisesti. Historia, muoti, idolit, romaanien ja elokuvien sankarit, sekä isovanhempien erityistä kunnioitusta - kaikki nämä tekevät omaa sopeutustaan. Ja entä tilanne Unkarissa?

Kaikilla Unkarissa olevilla lapsilla on useita henkilökohtaisia nimiä. Ensimmäinen on päänimi ja se on kirjattava kaikkiin virallisiin asiakirjoihin. Toinen on osoitettu lapselle kasteessa. Ja lopuksi kolmas - sakramentin aikana chrismation tai vahvistuksen. Yleensä kahta viimeistä ei käytetä jokapäiväisessä elämässä.

Muut ominaisuudet

Unkarilaiset nimet eivät ainoastaan erottele tätä eurooppalaista nimeä. Ensinnäkin heillä on itämaiset järjestysjärjestys, eli sukunimi edeltää nimeä. Toiseksi lakien mukaan Unkarin kansalaisten pitäisi antaa lasten nimet vain viralliselle listalle. Hän on melko suuri, joten kukaan ei jää hänen ainutkertaiseen nimeen. Ulkomaalaiset saavat valita haluamansa nimen. Mitkä ovat tämän luettelon unkarilaiset nimet?

Unkarin imenoslov

Mikä tahansa valtio sen paitsi vaurauden, myös itse olemassaolon nimissä, on suojeltava niin kutsuttua kansallista geeniä. Mistä se koostuu? Kielestä, kulttuurista, historiasta, uskonnosta ja myös nimestä. Unkari ei ole poikkeus ja tukee tätä politiikkaa.

Siksi virallisessa nimenkirjaajassa pääosa on alun perin kansallisia nimiä, joista monet on luotu yhteisten substantiivien tai adjektiivien perusteella: Ambrus - kuolematon, Ferenc-vapaa, Ozkar - peura-rakastaja ja muut. Sitten seuraa huomattava luettelo turkkilaisista alkuperämerkinnöistä: Balaban - "Falcon", Zoltan, Attila, Geza, Gyula ja muut.

Kolmanneksi - raamatullisen alkuperän nimet tai lainat katolisesta kalenterista. On mielenkiintoista huomata, että monet heistä eivät ole pelkästään lainautuneet, eivät ole siirrettyjä maaperästä toiseen vaan mukautuneet, juurtuneet ja hankkineet oman ainutlaatuisen ulkonäön. Esimerkiksi Gabriel muuttui Gaboriksi, Alexander oli Shandor, Ludovic - Lajos, Vlasius - Balazh, Aaron - Aron, Susanna - Zsuzsanna, Agnia - Agnesh, Georgi - Gyorgy, Ludovic - Lajos ja niin edelleen.

Lopuksi neljännen ryhmän unkarilaiset nimet ovat verrattain äskettäisiä lainoja muista eurooppalaisista kielistä: Binka (Italia), Georgette (ranska), Blanka (Italia), Bernadette (ranska) ja muut.

Amazing facts

Tässä artikkelissa olen usein puhunut Unkarin sanan-sanan erityispiirteistä. On vielä yksi: unkarilaiset naisnimet ja niiden lajikkeet. Naimisissa oleva tyttöllä on oikeus valita yksi useista nimistä. Mitkä niistä? Ensinnäkin, ja tämä on perinteisin vaihtoehto, avioliitossa hän voi käyttää paitsi sukunimeä, kuten tavanomaisessa maassamme, mutta hänen miehensä nimeä, lisäämällä vain loppuliite -né. Esimerkiksi Anna Nemeth (Németh Anna) naimisissa Mata Szabon (Szabó Máté) kanssa ja nyt hänet kutsutaan Szabó Máténéksi. Myös aviomiehen sukunimeä ja nimeä, jonka etuliite -né hän voi tallentaa nimen ja sukunimen: Szabó Máténé Németh Anna.

Mutta se ei ole kaikki. Muita vaihtoehtoja on. Ensimmäinen: jätä nimi ja sukunimi ja lisää heidät aviomiehen sukunimiin samaan kiinnitykseen: Szabóné Németh Anna. Toinen: henkilökohtainen nimi ja miehen sukunimi ilman muutoksia: Szabó Anna. Ja viimeinen: naimisiin omalla nimellään ja omalla nimellään: Németh Anna.

Muuten nimi Mate on toiseksi suosittu luokassa "unkarilaiset nimet miehille".

arvo

Ja vielä kaikki maailmassa ei ole vain sellainen. Ei vain, että oli joitain nimiä tai sukunimiä. Jokaisella on oma merkityksensä, sen lähde. Minkä kanssa tai kenen kanssa on yhdistetty suosittuja unkarilaisia nimiä? Emme paljasta koko luetteloa. Annamme vain esimerkkejä tunnetuimmista. Miesten keskuudessa yleisimpiä ovat seuraavat:

• Bence (Vince) - latinasta "voittaa".
• Mate - hepreaksi "Yahweh lahjasta".
• Levente - vanhasta unkarilaisesta "elävästä".
• David (Daco, Doge) - heprean "rakastetuista".
• Balazh - latinasta "lisp".

Naisilla on mahdollista huomata:

• Yazmin - mikä unkarilaisesta tarkoittaa "jasmine" -kasvua.
• Anna tai Hannah - heprean "armosta, armosta".
• Eleanor - kreikasta "armo, myötätunto, myötätunto".
• Boglarka - unkarilainen buttercup-kukka.

Mitä tulee unkarilaisiin sukunimiin, yleisimmät ovat:

• Nagy on "hieno, hieno.
• Kovacs on "smith".
• Hän on "slovakki".
• Sabo on räätälöijä.
• Horvath on kroaatti.

Näin ollen käy selvästi ilmi, että unkarilaiset nimet samoin kuin muista maista tulevat ovat suosittuja, ja ne tarkoittavat pääasiassa luonteenpiirteitä, hengellisiä ominaisuuksia tai liittyvät ulkoisiin tietoihin ja ammattiin.