Sävelkieli sanalla "hammas": esimerkkeinä value

Venäjän kielen monet vakiintunut lausekkeet ns phraseological yksiköitä, joita käytämme lähes päivittäin. Tämä lause, joka pääsääntöisesti on kuvaannollisesti merkitys.

Ja tässä artikkelissa me tarkastelemme joitakin sanontojen sanalla "hammas" ihmiset käyttävät heidän puheensa. Tämänkaltaiset ilmaukset voivat laskea ainakin tusina. Kaikki ne ovat erilaisia merkitys ja löytyy usein sanastossa.

"Hampaat alkavat puhua"

Tämä sanonta käytetään hyvin usein, ja osoittaa, että henkilöt, joihin lausutaan tämä lause, yrittää siirtyä toiseen aiheeseen, häiritsevät hänen seuralaisen pääasia tai itse asiassa keskustelun.

Ja siellä on osoitus entisajan ja sen aiempi esiintyminen on hyvin yksinkertainen: parantajat kuiskaus tuli hammassärky ihmiskorva eri sanoja, kääntää, "puhuvat" hammassärky.

Esimerkiksi tässä kyseistä ilmaisua paljastaa ydin lause:

"Et yritä tässä hampaita"

"En tarvitse höpinä, sanovat pohjimmiltaan."

"Hammas"

Tämä sanonta on voinut paremmin tunnettu "teroitus hammas" muodossa, mutta niiden arvo on sama. Se tarkoittaa vaalia suunnitelma kostaa jotain, salata viha, henkilökohtaista vastenmielisyyttä. Esimerkkinä voimme mainita seuraava lause sanalla "hampaat":

"Hän kuluu sitä hammas joka epäonnistui häntä."

"Koska aika Minulla kaunaa yksi luokkatoverit."

"Hampaat puhjennut"

Ilmaisua käytetään, kun halutaan sanoa, että henkilö jotain oli suuri halu, mitä hän kovasti halusi.

"Kun näin tämän mekko, minä vain purkautui hampaita."

"Astia oli niin herkullinen, että tulehtunut silmät ja hampaat."

"Jos haluat tietää ulkoa jotakin"

Toinen muotokieli että tuli meille menneinä vuosisatoina. Jos henkilö käyttää tätä lausetta tarkoittaa, että hän tietää mitä tahansa aihetta tai kysymystä perusteellisesti ulkoa, niin että mitään valittamista.

Mistä tämä lause on mukautettu aitouden kolikon hampaisiin. Aiemmin tarkistaa, onko kultaraha, se voisi varovasti puristaa hampaita. Ja jos purema jälkiä se pysyi sitten todellinen kolikon.

"Tänään olen hyvin valmistautunut tenttiin! Liput ulkoa. "

"Hampaat hyllylle"

Tämä sanonta tuli myös muinaisista ajoista. Nykyään jotkut ihmiset virheellisesti uskovat, että puhumme ihmisen hampaat, ja tästä syystä. Nyt tämä lause - elää kädestä suuhun, kun ei ole mitään syötävää tai eivät ole tarpeeksi resursseja toimeentulon. Tämä ilmaisu on hyvin tunnettu tänään. Mutta "hyllylle" ei tässä tapauksessa ole pärjää hampaitaan ja hampaiden eri työmaan työkalut - haravat, sahat, sillä kun niitä ei tarvita (ei kausi, ei rajata), niiden hampaat pinotaan hyllylle.

"Jos me ostaa uuden jääkaapin, yksinkertaisesti lisätä hampaat hyllylle."

"Ei rahaa, vaikka hampaat hyllylle kehittynyt".

"Tooth olivat chattering"

Joten he sanovat mies, jos hän on hyvin kylmä tai hyvin peloissaan, vapina.

Tällaiset sanontojen sanalla "hammas" on myös helppo kuulla jokapäiväisessä elämässä. Tämä ilmaisu ei aiheuta väärinkäsityksiä, koska se kuvaa ydin lause, ei ole metaforinen merkitys. Esimerkiksi:

"Mene ulos nopeasti taloon! Frost on sellainen, että minulla hampaat kalisten. "

"Hampaat nälkää se"

Ilmaisu "hampaat liikaa" tarkoitettu samankaltainen paremmin tunnettujen sanonnat "koira syö." Näiden sanontojen sanalla "hammas" tarkoitetaan, että henkilö kokemusta, hankitun osaamisen kuin koskaan, sain perusteellista tietoa tietystä aiheesta.

Myös osoittamaan paljon kokemusta tietyssä tapauksessa ilmaisu "hampaat söi."

"Kyllä, olen näissä tehtävissä, söi kaikki hampaat."

"Tässä tapauksessa en ovelampi, söin sen hampaat."

"Hammas hampaasta"

Kaikki tietävät tämän Raamatun ilmaisua, kuten "silmä silmästä, hammas hampaasta." Tämä ilmaus oli kirjaimellisen merkityksen. Jumalan lait juutalaisille käyttöön sääntö, että jos ne, jotka yrittävät vahingoittaa hänen naapurinsa, hänen on palautettava kaikki samaa: "murtuman murtuma, silmä silmästä, hammas hampaasta." Tietenkin, Christian moraali on vastenmielistä, koska kosto on tuominnut Raamatun. Mutta tällä hetkellä puhutaan phraseologisms, tai pikemminkin sen viimeinen osa, joka on myös kuvataan selkeästi ydin lause osoituksena koko.

Kun käy selväksi ilmaisu kuvaa paikka, juuri rangaistus, joka merkitsee vastaus moraalista tai henkilövahinkoja.

"Kun teit minulle, ja minä teen. Hammas hampaasta ".

"Hampaat eivät ole ruohoa"

Tämä muotokieli käytetään kuvaamaan, miten ominaisuudet esineistä ja ihmisistä. Merkintä sen yhden asian: se tarkoittaa, että on vaikea saada jotain tarttuu tai hankala.

Jos puhumme aiheesta, ilmaisua käytetään tällä tavalla:

"Naula tiukasti kiinni hallituksen - ei karsia hampaansa."

Ja jos puhumme henkilö, sitä käytetään kuvaannollisesti (esimerkki annetaan kirjallisten teosten):

"Minä annan tämän alivuokralaisen jonkin aikaa. Jos kainaloon Gorgol - hampaat eivät ruohoa. Ja sinulla on se, olen aina poimia voin. "

"Se ei ole liian kova"

Tunnettu lause. Käytämme sitä, kun haluamme sanoa, että tiettyä tehtävää meillä ei ole varaa. Sillä ei ole väliä, ei riittävästi kokemuksia, tietämystä tai fyysistä voimaa, ydin pysyy samana.

"Voi, tämä vuori olen jo kestä."

"Niin kauan kuin en yrittänyt ratkaista tilannetta, se ei voi käsitellä minua."

moderni sanontojen

Myös sanontojen sanalla "hammas", joka ilmestyi jokin aika sitten, mutta on myös laajalti käytetty ja monille tuttuja.

Nämä vakiintunut ilmaisuja, sisältää esimerkiksi lause "mitään hampaan jalka." Joten he sanovat, kun he haluavat sanoa tietämättömyys tai ymmärtämättömyys, mitä tapahtuu tai ydin kysymys.

"Olen molekyylitasolla fysiikan mitään hampaan jalka."

"- Mitä täällä tapahtui?

-. En ole hampaassa jalka "

Toinen muotokieli tuli meille sanastossa rikollisen - "varmaan." Tämä ilmaus tarkoittaa, että henkilö ei ole siinä tapauksessa, pitää lupauksensa. Hänen toinen merkitys - omahyväisyyttä, on samanlainen merkitys kuin ilmaisua "varmasti" tai "kirkas kuin päivä."

"Kuten olen sanonut, olkoon niin, varmaan."

Sitä esiintyy ilmaus siitä, että henkilö on vangittuna, ei ollut mitään arvoa, kuin voisi taata lupauksen. Siksi jotta vahvistavat aikovansa miehenä hän lupasi tyrmätä hammas, jos rikkoa sanansa.

johtopäätös

Artikkelissa esiteltiin sanontojen sanalla "hampaat" ja niiden merkityksestä. Kuten näette, aika paljon niitä, ja ne kaikki ovat erilaisia merkityksiä. Kuitenkin kaikki nämä ilmaukset käytetään laajasti kirjallisuudessa ja jokapäiväisessä elämässä.