Pablo Neruda: Lyhyt elämäkerta, runoutta ja luovuutta. GBOU lyceum № 1568 nimettiin Pablo Neruda

Ilya Ehrenburg kutsutaan runoilija onnellisin mies maailmassa. Tuon ääneen lausuma, mutta voit myös sopia. Jälkeen Neruda elinaikanaan pidettiin omaisuutta Latinalaisen Amerikan mantereella. Neuvostoliitossa, se oli myös rakkautta. Top Kääntäjät työskennellyt hänen teksteistä. Haluatko tietää enemmän? Lue tämä artikkeli.

Elämä Pablo Neruda on runsaasti ulkoisiin tapahtumiin. Syntynyt Neftali Ricardo Reyes Basualto - tämä on oikea nimi runoilija - kaupungin Parral, keskiosassa Chilessä. Tämä tapahtuma sattui 12 heinäkuu 1904.

Alkuperä runoilijan

Hänen isänsä oli rautatie kapellimestari - oli mukana junan täynnä soraa. Hänen äitinsä kuoli tuberkuloosiin kuukauden kuluttua poika. Isä avioitui uudelleen ja perhe muutti kaupunkiin Temuco, joka on hieman etelään. Siellä poika kasvoi. Pablo Neruda säilytti kiitollinen muistoja äitipuoli. Hän kirjoitti, että se oli ystävällinen ja lempeä nainen, joka piti talonpoika huumoria. Hän oli jatkuvasti moitti ja hoiti kaikille.

Koulutus Lycée

6-vuotias lapsi vietiin lukion. Vähitellen Pablo Neruda oli kiinnostunut käsittelyssä, aloin säveltää itse. Ensimmäinen runoja julkaistiin sanomalehdissä, mutta silti opiskelijat Lyseon. Tuolloin lempinimen syntyi - yrittää salata runollinen opetusta isältään, joka näki heissä aiheuttaa kroonisen neuspevaniya pojan matematiikan. Nimi valittiin alle mielijohteesta - Pablo piti yksi tarinoita Tsekin klassikoita viime vuosisadan Yana Nerudy, ja poika ei ymmärrä jännityksiä ja tulla Neruda. Myöhemmin tämä nimi oli varattu hänelle virallisen toimen - se sisältyi passiin.

Ensimmäinen palkinto, ensimmäinen kokoelma

Lopussa edessä nuori mies hän siirtyi Santiago ja tuli pedagoginen instituutti, joka oli Moskovan yliopistossa. Täällä hän opiskeli Englanti ja ranska. Sitten Pablo Neruda voitti ensimmäisen palkinnon runon nimeltä "Holiday Song" opiskelijan kilpailussa. 19-vuotiaan Neruda oli kirjoittaja runokokoelma "kokoelma auringonlaskuja" tuotantokustannukset, jotka hän maksoi myymällä säälittävää omaisuutensa. Silloinkin se ilmoitti hän myrskyinen runollinen luonne - Neruda muistutti, että hän kirjoitti 2, 3, 4 ja jopa 5 runoja päivässä. Pohjimmiltaan se oli pastoraalinen runoutta, opiskelija ja epäaito. Mutta silti hauras runollinen ääni ei häiritse kantavat hyvä idea, josta tuli hänen taiteellista uskontunnustus. Pablo Neruda kirjoitti, että hän halusi tulla runoilija, joka kattaisi työssään niin paljon kuin mahdollista. Hän halusi yhdistää tapahtumia, intohimo, luonnon ja ihmisen, ja että kaikki tämä on osoitettu suhteeseen.

Samoissa vuotta, Neruda oli kiinnitetty poliittista toimintaa, tulosta lehtiartikkelin sosiaalisista kysymyksistä, osallistuu ammattiliittojen ja opiskelijoiden yhteiskunnissa.

Konsuli, matka-

Menemättä koko kurssin Instituutin, Neruda ole kiirettä aloittaa työelämän. Jo pitkään yrittänyt saada mitään diplomaatti, ja lopulta vuonna 1927 hänestä tuli konsuli Rangoonissa, pääkaupungissa Burmassa. Tämä "työpaikka" (hän muistaa, että hän oli vain kolme kuukautta suorittaa virkatehtävien) voisi kutsua laiskanvirka, onko hyvin palkattuja, mutta säännöllinen kumppani nuorten runoilijoiden - köyhyys - ei läpäissyt sitä. Neruda sitten siirrettiin Ceylon (nyt - Sri Lanka), hän vieraili myös Kiinassa, Japanissa, Argentiina, jne Itä rikastettu käsitys maailmasta, jossa teoksia Nerudan yleisyys, voisi sanoa - .. Cosmic, mikä on ominaista kypsä runoilija.

"Residence - Earth"

Valmistetaan vaikutelmia saama kirjan nimi oli, joka osoittaa näitä näkemyksiä: "Residence - Earth". Hän lähti vuonna 1935, kun Neruda jo ansainnut paikan Chilen konsulin Madridissa. Myöhemmin runoilija muistutti tämän kokoelman, joka toi hänelle mainetta, että hänen kirjansa on täynnä katkeruutta maalaustapa ja totuus elämän. Ystävällinen artikkeli vastasi Gabriela Mistral, hän näki "intensiivistä ilmaisukyky Neruda" piirteitä kansallisten kansankielellä. Tässä julkaisussa käytetyt menetelmässä yllättäen rohkea, mielivaltaiset assosiatiivisuus Neruda pitkällä tähtäimellä.

Poliittisista ja niiden vaikutukset

Alusta lähtien Espanjan sisällissodan Neruda aloittanut poliittisen tappelu republikaanien puolella, kirjoittaa runokokoelma "Espanja sydämessä". Chilen hallitus on pitänyt tällaista käyttäytymistä vastaisena diplomaattiedustustossa ja siirsi hänet virkaan konsuli Pariisissa. Mennessä häiriö aika jää taakse, ja jo kuuluisa runoilija ostaa Chilessä, 150 kilometrin päässä pääkaupunki, rikas huvila "Isla Negran" (musta Island).

Neruda tuli kommunistinen

Hänen poliittinen sympatiansa ovat vähitellen - 1945 hän liittyi kommunistiseen puolueeseen Chilen ja vuodesta 1959 on jäsenenä sen keskuskomiteaan. Saat Latinot, tällaiset tunteet ovat yleisiä. Syitä poliittisen ja taloudellisen jälkeenjääneisyyden maittensa he näkevät epäoikeudenmukainen sosiaalinen järjestelmä, vastaavasti, ja ratkaisu kiireellisiin ongelmiin etsivät vain yhteiskunnallista muutosta. Sillä Nerudan individualismi ei myöskään voida hyväksyä. Alareunassa Nobel, hän sanoi, että hän valitsi kantapään kautta, joka jakaa vastaavat henkilöt, ja palvonta yksilön kuin maailmankaikkeuden keskus, mieluummin lukuisia isäntä nöyrä palvelu, joka voi joskus olla väärässä, mutta säälimättömästi liikkuu eteenpäin.

Samalla se hylkää individualismia, houkuttele sankari. Hänen ehtoopuolella Neruda muistutti, että pimeä puoli aikaa persoonallisuuden kultti ei paineta järjiltään kuvan Stalinin, tiukka mies itse, "Titanic suojelija" vallankumouksen Venäjällä. Olosuhteista, jotka liitetään tämä "Titanic suoja" Neruda kääntyi pois molemmat tiedot, jotka eivät muuta olemusta. Niinpä hän jäi loppuun saakka.

Työskentelevät virkaan senaattori, lento Argentiina

Yksi silmiinpistävä jaksot elämäkerta Neruda liittyy sodanjälkeisen ajan. Vaalikampanjassa vuonna 1947 hän tuki ehdokkuutta Gonzalez Videla, älä kitsastella lupaus. Hänestä tuli presidentti Chilen ja Neruda valittiin senaattori. Kuitenkin pahin Latinalaisen Amerikan perinteet, Videla tuli valtaan, alkoi massiivinen vaino entisiä kannattajia, mukaan lukien kommunistit. Vastauksena Neruda tehty senaatissa terävällä puheen, jossa, jos sitä ei vältetä teatraalisuudesta, sanoi "J'accuse!" Sillä kun Zola. Kuukautta myöhemmin, oli päätös pidätykseen. Minun piti mennä piiloon, ja sitten ruskettunut nauta drover, kulkee vuorten Argentiinassa. Maanpaossa täyttyi matkoja eri maihin, osallistuminen maailmankongressin rauhan, ja niin edelleen.

Viimeiset elinvuotensa

Vuonna 1969 Neruda ehdolla presidentinvaaleissa Chilessä, mutta hän ottaa sen hyväksi Salvador Allende. Kun voitto viimeisen Neruda tulee suurlähettiläs Chilessä Ranskassa, se oppii myöntää Nobelin hänelle. Mutta vakava sairaus pakottaa runoilija palata kotiin. Hän kuoli pääkaupunkiseudun sairaalassa 12 päivää sen jälkeen, kun verinen vallankaappaus hallitus (23 Syyskuu 1973).

ekshumaatiot

On mielenkiintoista, että lähes 40 vuotta hänen kuolemansa jälkeen, niin keho on alistettu ekshumaatiot. Sen tarkoituksena oli selvittää todelliset syyt, jotka johtivat kuolemaan runoilija. Se, että Nobel menehtynyt hyvin hämärissä olosuhteissa. Hän kuoli 12 päivää sen jälkeen, kun sotilasjuntta kaappasi vallan Chilessä. Kuolintodistus totesi, että syy se toimi eturauhassyöpää. Mutta ystävät todisti muutama tunti ennen kuolemaansa, Neruda puhui liikkumaan itsenäisesti, oli hyvässä kunnossa. Hänen kuolema tuli pistoksen jälkeen, teki hänen sairaalassa. Suoritti vuonna 2011, analyysi vahvisti päätelmän laatiman lääkärit.

Analyysi luovuus Neruda

Vuonna sodanjälkeisinä vuosina, Neruda oli vielä paljon kirjallisesti. Kaikkiaan he loivat 40 erillistä, ei mitään toistuvia kirjoja. Hänen runoutensa on käännetty useille kielille (italialainen Salvatore Quasimodo käänsi sen), se on voittanut maailmanlaajuisesti tunnustusta, mutta oli jatkuvasti mukana runoilijan maine, ehkä loistava, mutta liian "liiallinen", kaoottinen, sekava. Neruda saattoi vaikuttaa jotenkin liian monimutkainen, se melkein alkukantainen altis retoriikkaa ja puheliaisuus, lyhyesti sanottuna, runoilija, joka hänen kiistaton ansioita ei täytä vaatimuksia yhteisen maun kirjallisuudessa. Näin ollen tuntui monet arvostelijat Pablo Neruda.

Vastaukset hänestä, eivät kuitenkaan ole niin yksiselitteinen. Kriitikot varoittavat, että edellä esitetty tulkinta työn Neruda johtuu osittain käännös: jälleenrakentaminen teoksensa vieraalla kielellä elementtejä, hallitsivat muut runollinen muotoja - ongelma poikkeuksellinen monimutkaisuus. Kuitenkin espanjankielisessä maailmassa, tämä runous usein ristiriitaisia tunteita ärsytystä ja ihailua. Juan Ramon Jimenez ennen sotaa kutsutaan Neruda paitsi "suuri huono runoilija". Myöhemmin hän lievennetty lause, sanomalla, että Espanjan ja Yhdysvaltojen runoutta rehottaa ilmaisee itseään hänen kasvonsa, kun hän imeytyy luonnon kiertokulussa, ja metamorfoosi kuoleman ja elämän luonnostaan hyvin todellisuutta mantereella.

Contemporary Latinalaisessa Amerikassa on nimeltään "mantereella, jossa on kaikenikäisille." Niitä esiintyy ja ristiriitaisia, impulsiivinen ja hillitön runoutta Pablo Nerudy, joka, kuten todettu kirjallisuudessa, on sitoutunut osallisuutta ja eeppisiä kärsii lasku, vajoamassa syvyyksiin mytologisia ajattelua ja täynnä arkea tänään.

Käännökset Pablo Neruda venäjäksi

On syytä huomata, että kaikki käännökset runoihin runoilija Venäjän kieli on hyvin epätarkka, vaikka heitä toimi parhaiten kääntäjiä. Se, että Neruda käytetään vaikean kirjoitustavan - ole riimejä, aaltoileva riviä pitkä, hyvin vaikea toteuttaa. Asiantuntijat jopa tasoittaa jakeita, tehnyt niistä perinteisiä riimiä. Tällä alalla erityisesti erottaa Margarita Aguilar ja Ilya Ehrenburg. Pablo itse paras tulkki teoksissa pidetään Pavla Glushko. Mutta hän voisi olla väärässä. Jälkeen Neruda ei ollut venäjän kielen.

Venäjä on yhä laajemmin kiinnostuneita työhön tämän runoilija. Tästä on osoituksena se, että hänen kunniakseen kutsutaan opetus- ja kulttuurilaitosten. Esimerkki muilla alueilla vie Moskova.

1568 lyseon nimetty Pablo Neruda

Pääkaupungissa 17. tammikuuta 2006 Lyseon avattiin, nimetty kunniaksi runoilija. Lyceum 1568 Pablo Neruda - valtion oppilaitoksessa, joka toteutetaan perusteellista koulutusta tieteenalojen opiskelijoiden teknisten ja luonnontieteiden. Tämä laitos sijaitsee sijoitusta pääkaupunki kouluissa nykyisin 16. sijalla. Lyceum nimetty Pablo Neruda vuonna 1568 sai menestystä heidän lemmikki Grant Moskovan pormestari (2011-12 ja 2012-13.). Sittemmin vuonna 2013, tässä koulussa uudistettiin - suorittamaan fuusioiduttuaan koulut numero 233, numero 307, numero 1237, sekä useissa päiväkodeissa 1606, numero 1880, numero 1255, numero 2145, numero 1928.

Tänään GBOU lyseon nimetty Pablo Neruda vuonna 1568 on tarkoitettu niille, jotka haluavat tosissaan sitoutua luonnontieteissä (kemia, fysiikka), matematiikka ja insinöörikoulutukseen (tiede, käsittely). Se on näiden erien profiili. He voivat tutkia perinpohjaisesti, ilmoittautumalla lukiossa Pablo Neruda. Ytimessä oppitunteja tehokkaampaa oppimista, luokka on jaettu kahteen tai kolmeen ryhmään. Jokainen niistä koostuu 10-15 henkilöä. Opiskelija lukiossa vuonna 1568 hän. Pablo Neruda, istuvat työpöytänsä näitä asioita yksi kerrallaan ja siksi paremmin kykenee käyttämään prepodnosimye materiaalia. Lisäksi selventää monimutkaisia kysymyksiä ja perusteellisen tutkimuksen alojen järjestäytyneen valittavien ja ilmainen neuvonta. Ne, jotka haluavat päästä nimen Pablo Nerudy lukio, sinun täytyy läpäistä pääsykoe ja läpäistävä haastattelu. Tällä hetkellä koulutus annetaan 5.-11 luokalla. Avaaminen valmistelevat toimet niille, jotka haluavat ilmoittautua lukion tai saada täydellisempi ja vakaviin tietoa. Pablo Neruda School anteliaasti jakaa ne kyseisen lapsia.

Kuitenkin paitsi lukion pääkaupungissa nimeksi runoilija. Myös kirjasto Pablo Nerudy (numero 62). Se sijaitsee ul. Iaroslavskaia, 13, kotelon 1 (Metro ENEA). Toinen kirjasto hänen nimensä - № 187, joka sijaitsee Prospect Mira, 180. Kaikki tämä viittaa siihen, että maamme on suurta kiinnostusta hänen persoonallisuutensa ja luovuutta.