Naisten ja miesten Japani nimet ja niiden merkitykset

Japanin kulttuuriperinnettä pitkään kehittynyt itsenäisesti ulkomaalaisen tapahtuvia ilmiöitä Euroopan ja Aasian maissa. Tämän takia siellä muodostettiin erityinen, ei todellakaan samanlainen asenne, joka puolestaan oli luominen erottuva arkkitehtuurin yhtyeitä, taloustavarat, vaatteet ja jopa nimiä. Että japanilaiset nimet ja niiden arvot - pääteemana tämän artikkelin. Me tutkimme yksityiskohtaisesti, koska niitä kutsutaan lapsia Japanissa, koska tiedot siirtänyt ne nimet, ja oppivat myös ainoa tapa korjata Venäjän käännös Japani.

Kuten Japanissa annettiin nimet: hieman historiaa

Historia nimet Japanissa juuret päivinä, kun yhteiskunta ei ollut vielä selvää luokan rajapintaan. Tiedämme vain, miten luoda Japanin nimet myöhemmin. Miehet esimerkiksi kuljettaa tiedot, missä järjestyksessä lapset olivat syntyneet perheeseen, mutta naiset olivat monipuolisempaa. 3rd vuosisadalla eKr osavaltiossa alkoi hahmottua yhteiskunnan, jossa jako aste vaurautta ja asemiin Yhtiön olivat selvästi havaittavissa. Niiden nimet, jotka olivat lähellä hallitsevan eliitin, aina sisältää partikkeleita "Uji" tai "Uji" ja nimi "on" komponentti oli tyypillistä ihmisille, jotka piti käsitellä päivittäin on hyvin likainen ja kovaa työtä.

On syytä huomata, että Japanin nimet tytöt harvoin sisälsi edellä mainittuja komponentteja, luokittelee ne tietyille väestöstä. Useimmissa tapauksissa vanhemmat lahjoja tyttäriensä nimet, joka yhdistää abstrakteja käsitteitä kuten rakkaus, hyvyys, valon ja värin, sekä eläinten ja kasvien nimiä.

Rakenne japanilainen nainen nimi

Kumma kyllä, mutta naisten Japani nimet eivät ole muuttuneet muinaisista ajoista lähtien. Kaikki vanhemmat antavat yksi heistä tyttärelleen pohjalta millaista laatua he haluavat nähdä sen. Siksi helpoin nimet tyttöä ja naista käännetty Japani. Tämä ominaisuus mahdollistaa myös ymmärtää upotettu niitä vaikeuksitta.

Poikkeuksetta kaikki japanilaiset tytöt nimet koostuvat useista osista:

• ydin, joka käsittää abstrakti arvo (väri, tunne, jne ...);
• ylimääräisiä koostuu nimikkeistä eläimen tai kasvin;
• On merkittävää, että usein on arvo ikä, pituus tai ulkonäkö ominaisuuksia.

Antiikin ja modernin naisen nimiä Japanissa

Kuten edellä mainittiin, Japani tytöt nimet ovat muuttuneet vain vähän viime 5 vuosisatojen. Koska kunnianosoitus muoti, monet naiset haluavat "leikata" heidän nimensä poistamalla viimeinen, esittelyä. Useimmiten moderni japanilainen naiset eroon liite "ko", joka tarkoittaa "lapsi". Samaan aikaan se on tullut suosittu komponentteja kuten "ka", joka tarkoittaa "kukka" ja "e" - aikakausi. On syytä huomata, että tämä vähennys on vain vähäinen vaikutus Japanin nimet ja niiden arvot, tässä tapauksessa eivät muuta merkitystä.

Merkitys female names

Ymmärtääkseen miten se muodosti naisen nimi Japanissa, se riittää harkita muutamia yleisiä esimerkkejä, joissa on kaikki tarvittavat komponentit. Aluksi esitämme muutamia niistä, jonka rakenne sisältää nimet kasveja ja hedelmiä. Arvo Japanin naisten nimet, jotka kuuluvat tähän ryhmään, useimmiten on "makea", merkitystä ja ulkoisen kauneuden lapsi. Se voi oikeutetusti katsoa johtuvan Anzu nimet ( "aprikoosi"), The Kaede ( "Maple Leaf"), Michie ( "siro virtaava kukka"), Nana ( "Apple"), Umeko ( "Plum Blossom Child").

Moderni japanilainen naisten nimiä ovat myös usein muodostetaan käyttämällä nimiä eri luonnonilmiöiden: Kasumi ( «sumua tai sumua»), Arahsi ( «pyörre myrsky»), tsuyu ( «kastepisara Morning"). Lisäksi Japanissa kutsutaan usein tytärtä mukaan kun niiden syntymästä: Akiko ( «lapsi syksyllä»), Haruko ( «Spring lapsi»), Yayoi ( «Borned vuonna marssi"). Usein nimi tyttö on täysin abstrakti käsite: Asuka ( «aromi tulevaisuuden»), Kiyoko ( «puhtautta, viattomuutta»), Mariko ( «lapsi totuuden»), Nozomi ( «Hope»), Yoshiko ( «täydellisyyteen»), Yori ( "luottamus").

Suosituin japanilainen nimiä tytöille

Female Japani nimet ja niiden merkityksistä, joka allekirjoitti paljon järkeä, ja nyt on tärkeä rooli. Meidän aikanamme ne on valittu periaatteeseen eufonia ja vaikuttaa kohtalo tyttö. Suosituin nimiä japanilaiset naiset ovat viime vuosina: Kichi, joka tarkoittaa "kaunis», Maemi - «aito hymy," Machi - 'kymmenen tuhat vuotta', Sorano - 'taivas', ja Tomiko - 'Wealth lapsi.' Lisäksi nimet ovat saamassa suosiota, sopusoinnussa EU: Gin - «hopea», Mika - «Uusikuu», rikos - «lapsi Jasmine kukka" ja Tani - «Borned laaksossa."

Rakenteen Japanin miehen nimi

Arvo Japanin miesten nimiä tänään kantaa syvä merkitys, joka sisältää tietoja siitä, millaista toimintaa lapsen esivanhemmat. Sekä syvä aiemmin, niiden on oltava tiedot siitä, miten poika syntyi järjestyksessä. Nimissä esikoisen on osa "Kazu", kun taas toinen ja kolmas lapsi - "ji" ja "SDC" vastaavasti. Mitä muuta kuuluu Japanin nimiä? Miehet, toisin kuin naiset, eivät ole niin melodista ja helppo lausua. On kuitenkin olemassa monia elementtejä niiden koostumus, joka osoittaa ihmisen ominaisuuksia: merkki, kapasiteetti, ulkoisia tietoja.

Japanin male names: arvo

Perehtynyt useita ryhmiä nimiä, joille on tunnusomaista eri ilmiöiden tai kyky. Kuten edellä mainittiin, tärkeä heidän valita pelaa sarjasta syntymän Japani. Ensimmäisessä pojat hyvin usein annetaan nimi Taro (esikoinen) tai Ichiro (jos ennen poika syntyi tyttö). Toinen poikalapsen nimeltään Kenji ja niin edelleen. Suuria perheitä se tulee nimeäminen Goro (viides), ja jopa Shichiro (seitsemäs).

Hyvin usein miehen Japani nimet ja niiden arvot on sidottu joihinkin voimat: Daiki - «suuren puun», Katsuo - «voittaa lapsi», Mashiro - «a», Raidon - «komentava ukkonen», Takeshi - «rohkea». Myös kasvava suosio ovat nimiä, jotka kertovat luonteesta ja kyvyt lapsi: Benjiro - «nauttia maailman», Hikaru - «säteilevä», Kanaye - «kovaa työtä», Masa - «suoraan tai suora viiva», Toshirō - «lahjakkaita» Saniiro - «ihana». Pienin levisi Japanin alistettiin male names ilmaiseva luonnonilmiöitä, kasveja ja eläimiä: Roka - «aallonharjalla», Yudsuki - «Crescent" ja Udo - «ginseng."

Kaunis japanilainen nimiä pojille

Vanhemmat, riippumatta siitä, missä maassa on olemassa lapsen syntymä, aina yrittää antaa vauvan nimi, joka on miellyttävä korvaan. Tämä koskee myös miehen nimen Japanissa. Luettelo kaunein, niin suosittu tässä maassa, arvot varsin laaja. Joten, tutustua kaunein, vuonna lausunnon Japanin male names: Akajo - «viisas mies», Joshajto - «hyvä, hyvä mies», Setoshi - «viisasta, haltija selkeä mieli» Makoto - «totta, todellinen mies." Äskettäin erittäin suosittuja ovat niitä, jotka ovat sankareita erilaisia elokuvia, anime ja sarjakuva: Sota - «iso», Ren - «Lotus», Haruto - «Solar», Riku - «Terra Firma ".

Venäjän nimet Japani: miten kääntää nimesi

Tämän päivän nuoret usein pyritään ottamaan taiteilijanimi tai toinen nimi, joka selvemmin luonnehtivat niitä henkilönä. Usein käyttää sellaisenaan aliaksia Japanin juuret. Tämä johtuu siitä, että ne aina kuulostamaan melodisempaa Euroopan. Kirjaimellinen käännös nimen Japanin tässä tapauksessa ei ole aina mahdollista, varsinkin jos haluat tallentaa olemassa olevan merkitystä.

On syytä huomata, että Japanin itse nimetä omat ulkomaiset nimiä Katakana, joista jokainen edustaa erityisluonnetta tyyliin. Euroopan tai venäläinen nimet kirjoitetaan aakkosilla, eivät kanna tarkoittaen, mutta vain lähettävät ääntä.

Kirjoittamiseen Japanin nimiä käyttäen merkkejä hiraganaa syllabary, joka ei edusta vain niiden ääntämistä, vaan myös tehdä erityinen merkitys. Useimmissa tapauksissa venäläinen kirjoitettu nimiä hiraganasta edustavat aivan dissonoivien yhdistelmä (mukaan Japanin itse) tai ovat säädytöntä ilmaisuja.

Jos haluat kääntää nimesi Japanin, ja polttaa sen kanssa Hiragana merkkiä, se on parempi aloittaa selvittää sen merkityksen Roman, kreikka, latina, heprea tai muita kieliä. Vain asettamalla osa nimestä indikaattorien (luonteenpiirteitä, ulkoisia ominaisuuksia, nimet eläimiä, lintuja ja kasveja), olet valmis siirtämään jokaisen komponentin Japani. Käännetty niin nimet voidaan kirjoittaa Hiraganan merkkiä kärsimättä tai vääristymistä merkitys, mutta ääni komponentti muuttuu täysin.