Miten - "Lewis" tai "Levays"? Levin - Transkriptio

Nykyään farkut - tämä ei ole ylellisyyttä, ja vapaa-ajan vaatteet. Kuitenkin vain 25 vuotta sitten, ne olivat todellinen harvinaisuus, saatavilla vain valituille kansalaisille Neuvostoliiton. Aikana yhteensä alijäämä onnellinen omistajat vaatekaappi kohteita zanashivali ne reikiin ja tuotenimet lausutaan pelokkaasti.

Huolimatta kaikista kunnioitusta ulkomaisten yhtiöiden ja farkut, nimissä joidenkin niiden virheitä. Niinpä esimerkiksi, se tapahtui kuuluisan Levin tuotemerkki, jonka nimi lausuttiin eri tavoin. Mitä ne ovat ja miten lukea, "Lewis" tai "Levays"? Kerro meille, ja samalla selvittää historian ulkonäkö tuotemerkin.

Legendaarinen luoja Levin farkut

Ennen kuin voimme pohtia, miten oikeinkirjoituksen nimi tunnetuin farkkubrändi, pitäisi tietää, koska hän oli edes keksitty tällaista vaatteita.

Pants kutsutaan "farkut" (jossa tällä hetkellä on pukeutunut puoli lukijat artikkelin) keksittiin XIX vuosisadalla. Baijerin Juutalainen nimeltä pallo Strauß (Loeb Strauss).

Kun poika oli kahdeksantoista, hän oli äitinsä ja sisarensa siirtyi Euroopasta Yhdysvaltoihin. Mennessä hänen kaksi vanhempaa veljeä useita vuosia myynyt lyhyttavaroiden New Yorkissa.

Nuori Loeb liittyi pian perheyritys. Ja helpottaa sopeutumista uuteen maahan, hän muutti nimensä sulkea äänen amerikkalaiset, jolloin siitä tuli, Levi Strauss (myös löydetty käännökset Levi Strauss, Levi Strauss).

Vuoden kuluttua Yhdysvalloissa tuli pian nuoren miehen hyvä elantonsa matkustaa ympäri maata myyntimies. Erityisesti suuri saavutus alussa kultakuume.

Eräänä päivänä, kun hän piti veljiensä San Franciscossa kudoksessa Levi onnekas. Jopa matkoilla laivalla seuralaisineen olivat matkalla kaivokset, osti Strausz lähes kaikki tuotteet. Ainoa mitä kauppias - hyödytön kankaalle. Ei rahaa, ja mikä tärkeintä - kallista aikaa matkalle uuden tuotteen, nuori mies päätti ottaa riski. Hän keksi mallin kestävät housut kaivostyöntekijöiden ja määräsi räätälöidä ommella niitä loppuelämänsä kankaalle.

Uuden keksinnön Straus oli maistaa kaikkia hakijoita kultaa - housut loppuunmyyty hetkessä. Ommella uuden Levi piti ostaa kaikki purjehtia yli 700 alusten paikallisen sataman. Rahaa, nuori yrittäjä avasi oman lyhyttavara, sen nimestä jälkeen itse - Levi Strauss & Co.

Alkuperä sana "denim"

Kaupallinen raskaiden housut prospectors Levi Strauss tuonut hyvän tuoton. Varsinkin kun hän oli patentoinut jokainen uudistus, ja se auttoi häntä pysymään monopolin tällä alueella.

Ajan mittaan hän päätti korvata kankaaseen. Sen sijaan, että jäykkä kankaalle käytettiin kestävä luonnollinen kankaalle nimeltään "toimikas", joka oli tuotu Ranskan kaupungin Nimes. Hänen erottuva sininen väri kuin strutsi asiakkaita. Pian, koko kangas farkut alettiin kutsua kunniaksi kangas - Serge de Nime (Toimikas Nimes) tai lyhennettä "denim". Muuten, tämä nimi on säilynyt tähän päivään.

Keksinnön niittejä taskuihin farkut

Kevyellä kädellä Levin farkut tuli erittäin suosittu vaatteita, ja pian monet muut yritykset alkoivat tuottaa samanlaisia housuja. Pysyä alan markkinajohtajaksi, Strauss joutui jatkuvasti tarkentaa keksijä ja patentoinnin ideoita.

Eräänä päivänä, räätäli Nevada Dzhekob Devis lähetti pään Levi Strauss & Co kirjain. Siinä hän puhui innovaatio - vahvistaminen niitattu taskuihin. Strauss piti ajatuksesta, ja yhdessä räätälöity, hän patentoi sen. Tämä innovaatio sallittu Levin kasvattaa voittoja ja tehdä oman yrityksen johtaja.

Kuuluisa Levin 501 mallia

Lähes kaksikymmentä vuotta menestyksekästä työtä alalla ompelun farkut ja takit heille Strauss päätti, että oli aika virtaviivaistaa sen valikoimassa. Tätä varten hän alkoi luetella jokaisen uuden housujen tyyliä. Kuitenkin, se ei ole täsmälleen johtivat tähän laskentamalli, Levi päätti aloittaa laskenta 501 huonetta. Tästä syystä ensimmäinen virallinen malli Levi Strauss & Co tuli farkut Levin 501. Muuten, ne ovat edelleen erittäin suosittu ympäri maailmaa.

Levin farkut tänään

Loeb Strauss asui '72 ja kuoli alussa XX vuosisadan. Joilla ei ole omia lapsia, hän testamenttasi yhtiö superuspeshnoe lapsia hänen sisarukset, jotka vielä ajaa yrityksen Levi Strauss & Co.

Vaikka nyt on monia muita yrityksiä, jotka ovat erikoistuneet tuotannon farkut, Levin edelleen yksi johtavista tällä alalla.

Rehellisyyden on huomattava, että jälkeläiset Levin yli vuosisadan sitä omakseen mitään todella uutta on otettu käyttöön onnistuneesti saavutusten hyödyntäminen nerokkaan esi. Samalla he pystyivät pitämään yhtiön Levi Strauss & Co, oloissa kriisin vuonna 2008, joka on myös kunnioitettava.

Miten oikeinkirjoituksen nimi tuotemerkin ja miksi

Historiasta Levin brändin ja sen luoja, on aika opetella sana on kirjoitettu oikein ja miksi.

Joten, vaikka yrityksen nimi Levi Strauss & Co, farkut, jonka hän on itse käytettävä Levin nimi. Tämä sana on ehdottomasti aina kirjoitettu heittomerkki, eikä koskaan Levis. Koska tässä tapauksessa, tämä merkki osoittaa, että Levi (Levi) asianmukainen substantiivi on omistusmuodossa, joka Englanti on merkitty lisäämällä se loppuun n. Joten kirjaimellisesti lause Levin farkut on käännetty "farkut Lewis."

"Lewis" tai "Levayz" - siinäpä kysymys!

Hän käsitellyn oikeinkirjoitus nimet housut pitäisi vihdoin oppia ääntämistä. Miten - "Lewis" tai "Levays"?

Kuten edellä mainittiin, nimeäminen tuotemerkin perustettiin nimissä sen luoja - Loeb Strauss, tarkemmin sen amerikkalainen vastine Levi. Se omistaa substantiivi venäjän kielellä on myös vastine - Levi. Tämän perusteella, kysymys siitä, miten sana - "Lewis" tai "Levays" - nimi maailmanlaajuisen brändin, olisi tarpeen vastata, että "Lewis".

Mutta Levi Englanti kuulostaa "Levi", ja siten nimi tuotemerkin, sääntöjen mukaan Englanti kieli on "Levays" eikä "Lewis". Ja sääntöjen mukaisesti siirron nimiä vieraiden kielten venäjäksi, alkuperäinen ääni on säilytettävä.

Kuten kirjoitettu sana

Harkittuaan oikea tapa - "Lewis" tai "Levays", ja miksi se on niin, se kannattaa kiinnittää huomiota transkriptio substantiivi. Kuten tiedetään, Ison-Britannian ja Amerikan Englanti ovat hieman erilaisia keskenään.

Britannian on sana Levin transkriptio - [li: vaɪz]. Niin on käynyt ilmi, että heidän mielestään nimi tuotemerkin farkut - mikään edellä mainituista vaihtoehdoista. Joten asukkaat Albion hengentuote Loeb Strauss nimeltään "Livayz" eikä "Lewis" tai "Levays".

Kuten on oikein huomannut edellisessä kappaleessa, lausua nimi tuotemerkin täytyy olla niin, koska se tehdään kotimaassaan. Farkut Straus Yhdysvalloissa, eikä Britanniassa. Siksi on tarpeen keskittyä amerikkalainen transkriptio sanan. ]. Ja se näyttää tältä: [levəs].

Siksi päätellen transkriptio, on kysymys siitä, miten - "Lewis" tai "Levays" - lausutaan tuotemerkki, oikea vastaus olisi toinen vaihtoehto.

Huolimatta sekaannusta ääntämisen nimet Levin tuotemerkin venäjän kielellä, denim tuotteita ja jalkineet tämän yrityksen muutama vuosikymmen sitten, ja tänään, silti rakasti entisessä Neuvostoliitossa. Ja useimmille ihmisille se ei ole väliä kuinka sana nimensä. Kun sanoin Uilyam Shekspir: "Mikä on Ruusun nimi tuoksuu ruusu, ruusu edes nimeksi, mutta ei?". Samoin farkkujen - laatu kamaa aina ostaa, riippumatta heidän nimensä.