Mikä on muistelmateos? "Geishan muistelmat" - elokuva mukauttaminen arvostetun romaanin Arthur Golden

Siitä, mitä tapahtui, kun tapahtumat ovat parasta oppia ensi käden pois silminnäkijät. Ja memoir - yksi niistä lähteistä. Mikä se on ja miten ne liittyvät yhteen kuuluisan elokuvan? Että ymmärrämme tänään.

Mikä on muistelmateos?

Hänen esiintymisensä tämä termi on pakollinen ja tulee ranskan sanasta mémoires - «muisti». Venäläisessä kirjallisuudessa käytetty toinen merkitys - "ohjeita".

Mikä on muistelmateos? Se on tavallaan kirjallinen teos, huomautus tapahtumista, joissa tekijä tai oli suoraan mukana, tai oppi niistä Silminnäkijöiden. Muistelmat - erikoinen kirjallisuutta. Ne voivat välittää paitsi tunnelma aikakauden, vaan myös tunteita ja kokemuksia tekijän. Ennen kaikkea ne ovat kuin omaelämäkerta, mutta täällä, lisäksi kuvataan elämää kirjailija on merkittäviä historiallisia tapahtumia, joista kirjoittaja muistelmien kertoo prisman läpi käsitys.

"Geishan muistelmat" Arthur Golden

Vuonna 1997 amerikkalainen kirjailija julkaisi romaanin, jossa hän kertoi tarinan elämän Japanin geisha Sayuri Nitta. Perustana sen kuvan, hän otti todellinen henkilö - Mineko Iwasaki. Tämä entinen geisha joka antoi haastattelun Golden ja puhui siitä, miten tyttöjä koulutetaan noin perinteitä ja tapoja ammatin.

Olemme jo todenneet, että tällainen muistelmateos. Muisti on jokin tapahtuma, todisti tekijän. Kirja kertoo paitsi siitä pikkutyttö Chio, tahdon kohtalon on tullut yksi tunnetuimmista geisha Japanissa. "Geishan muistelmat" - se on myös tarina nousevan auringon sodassa ja sodanjälkeisinä vuosina.

Juoni kirjan

Kuoleman jälkeen hänen vaimonsa isän myydä kaksi pientä tytärtä. Jr., Chio, antaa talon jossa geisha elää. Hän putoaa epäsuosioon ja tulee yksinkertainen palvelija, kunnes hän huomaa kuuluisa geisha Mameha. Hän ottaa tyttö ja alkaa hänen koulutusta. Nyt hänen nimensä on Nitta Sayuri. Kadulla tyttö jäätelöä kohtelee kodittomana ja Cio rakastuu häneen. Tulossa geisha, hän tapaa häntä enää. Tyttö on osallistuttava monet testit: kateus, pettämistä, köyhyyttä ja epätoivoa, ennen kuin hän löytää onnen.

Kirja "Geishan muistelmat" tuli bestseller. Romanttinen tarina kerrottu se oli anteliaasti mausteina kohtauksia arkea ja Japanin kulttuuri, joten se vieläkin mielenkiintoisempaa lukijoille.

Se ei ollut ilman skandaali. Mineko Iwasaki syytti kirjailija, joka oli luvannut olla julkisesti hänen nimensä, mutta mursi hänen sanaansa. Lisäksi hän otti Sayuri kuvata tosiasiat hänen henkilökohtainen elämänsä.

Korkein maksettu Japanin geisha vastauksena kirjoitti omaelämäkerran "True Geishan muistelmat." Siinä hän puhui hänen elämänsä, joka oli viisivuotias hänet lähetettiin Kiotossa, jossa se hyväksyttiin emäntä geisha talon. Mineko Iwasaki tuli tunnetuin ja hyväpalkkaiset geisha joka on kadehtivat monia. Hänen elämänsä oli menestys: hän meni naimisiin ja synnytti tyttären.

mukauttaminen kirjan

elokuva "Geishan muistelmat" on kuvattu vuonna 2005 perustuu kuuluisan romaanin Golden. Se on suunnattu Rob Marshall, ja tuotti Steven Spielberg. Kuva on epäselvästi vastaanoton kriitikoilta ja yleisöä ympäri maailmaa. Pääosassa Kiinan näyttelijä Chzhan Tszyi, kuvat muiden Geisha myös ilmentää kiinalainen nainen. Japanissa, valu ärsyyntynyt. Mutta kaikkein arvosteli elokuva "Geishan muistelmat" Kiinassa, kuten kääntäjät otsikossa Kuvassa vasemmalla Japanin kanji symboli "geisha", joka kiinaksi tarkoittaa kurtisaani.

Kriitikot eivät pidä elokuva "Geishan muistelmat" poikennut juonta kirjan, ei hyväksynyt ja valu, sekä monia asiavirheitä löytynyt. Mutta tärkein vaatimus oli, että ohjaaja Rob Marshall kuten Arthur Golden, oikeastaan rinnastaa Geishas kurtisaanien.

Huolimatta monista negatiivisia arvosteluja liikkuvan kuvan saanut useita arvostettuja palkintoja. Joukossa kolme voittoja ehdokkaita "Oscar". Yleisö sai elokuva parempi kuin kriitikot. Virheistä huolimatta kuvauksessa geisha elämä elokuva paljon uskomattoman kauniita kohtauksia, tanssi ja mielenkiintoista vuoropuhelua. Mielenkiintoinen on se, että tärkein kohtaus elokuvasta - Gion District - on luotu Los Angeles. Rakentamiseen maisemia jättänyt paljon talousarvion kuvan.

johtopäätös

Vastaaminen kysymykseen siitä, mitä muistelmia, voimme sanoa, että tämä kirjallisuudenlajiin, joka voi olla hyvin mielenkiintoinen. Varsinkin jos hänen elämäntarinansa taustanaan maailmankuulu tapahtumista kertovat Japanin geisha.